Larder

Despensa

Larder

ela está lá, ela está lá na despensa,she is there, she is there in the larder,
preservada para sempre para sua paixão,preserved for all time for his ardour,
elas estão mortas há dezesseis meses em setembro,she's been dead sixteen months in September,
depois que queimaram seu caixão até virar cinzas.since they burned her coffin to an ember.

bem, ele a amava demais para deixá-la morrer nas chamaswell, he loved her too much to let her die with the flames
agora ele volta pra casa toda noite e ela é sempre a mesma,now he comes home each eve and she's always the same,

bem, não exatamente, a carne está se decompondo,well not quite, the flesh is decaying,
e o cheiro afasta os amigos de ficar,and the smell stops friends from staying,
ele a beijou de despedida, ela soltou um gritohe kissed her goodbye, she let out a cry
agora o corpo permanece como ela morreu.now the body remains as she died.

e, ele a amava demais para deixá-la morrer nas chamas,and, he loved her too much to let her die with the flames,
ele volta pra casa toda noite e ela é sempre a mesma,he comes home each evening and she's always the same,

ele comprou um livro sobre embalsamamento e achou simplesmente encantador,he got a book on embalming and he found it simply quite charming,
ela está lá, ela está lá na despensa, preservada para sempre para sua paixãoshe is there, she is there in the larder, preserved for all time for his ardour
ela está lá, ela está lá na despensashe is there, she is there in the larder

(repete 8 vezes)(repeats 8 times)