Snip Snip

Corta Corta

Snip Snip

A mãe do Conrad disse, querido ConradConrad's mother said Conrad dear
Eu preciso sair e te deixar aqui.I must go out and leave you here.
Mas preste atenção, Conrad, no que eu digo,but mind now, Conrad, what I say,
não chupe o dedo enquanto eu estiver fora.don't suck your thumbs while I'm away.

corta! cortasnip! snip

Aquele grande alfaiate, ele sempre vemthat great tall tailor, he always comes
para meninos travessos que chupam o dedofor naughty boys who suck their thumbs
E antes que eles se perguntem o que ele quer,and ere they wonder what he's about,
ele já tá com suas grandes tesouras na mão.he's got his great long scissors out.

corta corta, as tesouras vãosnip snip the scissors go
E Conrad grita, oh!and Conrad cries out oh!
corta corta, elas vão tão rápido,snip snip they go so fast,
e os dedos do Conrad estão fora, finalmente.and Conrad's thumbs are off at last.

Bem, mamãe mal virou as costas,well,mama had scarcely turned her back,
quando os dedos estavam lá, ai! ai!when the thumbs were in , alack! alack!
a porta se abriu e ele entrou correndo,the door burst open and in he ran,
aquele grande homem das tesouras longas.that great long legged scissor man.

corta corta, as tesouras vãosnip snip the scissors go
E Conrad grita, oh!and Conrad cries out oh!
corta corta, elas vão tão rápido,snip snip they go so fast,
e os dedos do Conrad estão fora, finalmente.and Conrad's thumbs are off at last.

Bem, mamãe chega em casa e lá está Conrad,well, mama comes home and there Conrad stands,
e ele parece bem triste ao mostrar suas mãos,and he looks quite sad as he shows his hands,
Ha! Ha! disse mamãe, eu sabia que ele viria,Ha! Ha! said mama, I knew he'd come,
pelo travesso que chupa o dedo.for naughty little suck-a-thumb.

REFRÃO e Conrad respira seu último suspiro.CHORUS and Conrad breathes his last.
REFRÃO e Conrad sangra até a morte, finalmente.CHORUS and Conrad bleeds to death at last.