Violet

Violeta

Violet

Violet disse que ela estava com raiva,
Violet said she was angry,
Ela disse que estava com raiva de mim,
she said she was angry with me,
ela disse que estava chegando em volta de minha casa para me assassinar.
she said she was coming round my house to murder me.

ela tinha uma faca grande,
she had a big knife,
queria furá-la em mim.
she wanted to stick it in me.
Peguei um taco de beisebol,
I took out a baseball bat,
Agora é ela que está morta, não eu.
now it's her that's dead, not me.

e o juiz derruba seu martelo,
and the judge brings down his hammer,
há um chapéu preto na cabeça.
there's a black hat on his head.
eles vão me levar daqui
they're going to take me from here
e pendurar em mim 'até, estou morto'.
and hang me 'till I'm dead.

Eu estou sentado aqui em caso de morte-fila
I'm sitting here on death-row
esperando que eles possam perdoar-me,
hoping they might pardon me,
ou eles vão me levar daqui
or they're going to take me from here
e me enforcar na terça-feira.
and hang me on Tuesday.

me pendurar na terça-feira, eles vão me enforcar na terça-feira
hang me on Tuesday, they're going to hang me on Tuesday (X3)

A mãe de Violet, ela encontrou uma nota.
Violet's mum, she found a note.
e a nota, a nota dizia:
and the note, the note it said,
rodada violeta que vinha a minha casa,
that violet was coming round my house,
e ela me queria morta.
and she wanted me dead.

bem esta é a minha tragédia,
well this is my tragedy,
É uma tragédia para mim.
it's a tragedy for me.
eles encontraram a nota na quarta-feira
they found the note on Wednesday
e eles me penduraram nesta terça-feira.
and they hung me on Tuesday.

Então agora eu estou no céu,
so now I'm up in Heaven,
o nó ainda está no meu pescoço,
the noose is still around my neck,
Violet Harrison era um direito de dor no pescoço,
that Violet Harrison was a right pain in the neck,

eles me penduraram nesta terça-feira
they hung me on Tuesday (X 9)