Dead Souls

Almas Mortas

Dead Souls

Mil velas acesas, longe até onde se pode verA thousand candles burning, far as the eye can see
Cem figuras curvadas para acendê-las sem fimA hundred figures stooped to light them endlessly
O vento como a Morte, sopra as chamas pra longeThe wind like the Grim-reaper, blows the flames away
Assim como nossas vidas se apagam a cada momentoJust like our lives are blown out every moment
Dia das Almas MortasDead souls day

A velha senhora, no lote 43The old lady, in plot 43
Os cafetões e políticos agora afogados no mar da morteThe pimps and politicians all drowned now in death sea
E os que estão de luto vêm com suas memóriasAnd the mourners come with their memories
E velas nos bolsos pra se apagarem sem fimAnd candles in their pockets to be blown out endlessly
Dia das Almas MortasDead Souls Day
Dia das Almas MortasDead Souls Day

Bem, o órgão toca e tocaWell, the organ grinds and grinds
Ele toca sem parar, e nós somos seus macacosHe grinds away, and we are his monkeys
Seus macacos enquanto ele tocaHis monkeys as he plays
Ele toca e toca e toca sem pararHe grinds and grinds and grinds away
Até o nosso próprioTill our own
Dia das Almas MortasDead Souls Day
Dia das Almas MortasDead Souls Day
Dia das Almas MortasDead Souls Day
Dia das Almas MortasDead Souls Day
Dia das Almas MortasDead Souls Day
Dia das Almas MortasDead Souls Day
Dia das Almas MortasDead Souls Day