ABC

abc

ABC

A é para Arsênico, alguém pensou diversãoA is for Arsenic someone thought fun
Para incluir na cinza no topo de um coqueTo include in the icing on top of a bun
B é para morcegos que swoop fora do arB is for bats that swoop out of the air
E gritando inaudivelmente pegando o cabeloAnd squeaking inaudibly catch in one's hair
C é para cordão de um comprimento moderadoC is for cord of a moderate length
Colocar-se com ele não requer grande forçaTo hang oneself with it requires no great strength
D, E, F, G, H, I, JD, E, F, G, H, I, J
K é para Kris com uma lâmina onduladaK is for Kris with a blade that is wavy
Pergunta-se por que alguém manchou com molhoOne wonders why somebody smeared it with gravy
L's para uma carta que estava em um baúL's for a letter that lay in a trunk
Seu conteúdo explica como o bote foi afundadoIts contents explain how the dinghy was sunk
M é para madhouse onde está confinadoM is for madhouse where is confined
Uma senhora cujos amigos dizem que ela está fora de sua menteA lady whose friends say she's out of her mind
N, O, PN, O, P
Q é para colcha enrolada em torno de um tronco mortoQ is for quilt wrapped around a dead torso
Uma visão doente não poderia ser mais assimA sick-making sight could scarcely be more so
R é para a invenção perversa de RayR is for Ray's wicked invention
Dissolve à distância as partes que você não mencionaDissolves at a distance the parts you don't mention
S é para o suicídio, então pareceS is for suicide so it would seem
Mas, então, quem foi proferido aquele grito inacabado?But then who was it uttered that unfinished scream
T, U, V, W, XT, U, V, W, X
Y é para lá onde alguém está mentindoY is for yonder where someone is lying
O que prova, visto perto, para ser alguém morrendoWhich proves, seen close, to be somebody dying
Z é para zero, a hora da desgraçaZ is for zero, the hour of doom
Parará em qualquer momento, mas ninguém sabe a quemIt will strike any minute but no-one knows to whom