Begin the Beguine

Comece a Beguine

Begin the Beguine

Quando você começa a heroína
When you begin the heroin
Você sonha com música tão terna
You dream of music so tender
Uma noite de esplendor tropical
A night of tropical splendour
Quando você começa a heroína
When you begin the heroin

Eu estou com você mais uma vez sob as estrelas
I’m with you once more under the stars
E na costa, uma orquestra tocando
And down by the shore, an orchestra’s playing
E mesmo as palmas parecem estar balançando
And even the palms seem to be swaying
Quando você começa a heroína
When you begin the heroin

Viver novamente é passado todo esforço
To live it again is past all endeavour
Exceto quando essa melodia agarra meu coração
Except when that tune clutches my heart
Que momento divino, que rabo sereno
What moment divine, what rapture serene
Quando você começa a heroína
When you begin the heroin

As estrelas que estavam lá antes retornaram acima de você
The stars that were there before return above you
E eu sussurro uma vez mais, "querida, eu te amo"
And I whisper once more, “Darling, I love you”
E de repente no céu você estará em
And suddenly in Heaven you’ll be in
Quando começam a heroína
When they begin the heroin
A heroína
The heroin