Earn the Cake

Ganhe o Bolo

Earn the Cake

Você só tem um braço Franz, deixe-me fazer o trabalho
You’ve only got one arm Franz, let me do the work
Não, é meu trabalho, gatinho, e não vou esquivar-me
No, it’s my job, pussy-cat, and from it I won’t shirk
Mas você só tem um braço de Franz e dinheiro que posso fazer
But you’ve only got one arm Franz, and money I can make
Sem gatinho, é meu dever trazer para casa o bolo
No pussy-cat it’s my duty to bring home the cake

Mas você só tem um braço Franz, e eu sou uma garota linda
But you’ve only got one arm Franz, and I’m a pretty girl
Deixe-me ir e ganhar dinheiro, um pouco de luxúria desaparecer
Let me go and earn the cash, a little lust unfurl
Os homens que todos me querem, e eles vão dar muito dinheiro
The men they all do want me, and they’ll give lots of cash
Teremos muito dinheiro, teremos um grande esconderijo
We’ll have lots of money, we’ll have a big stash

Não é Mieze meu dever, para o dinheiro fazer
No Mieze it’s my duty, to the money make
Eu vou sair e encontrá-lo, eu só preciso de uma pausa de sorte
I’ll go out and find it, I just need a lucky break
Um homem é seu dever, seu dever de assar
A man it is his duty, his duty to bake
Sou eu, sou eu, gatinho, que deve ganhar o bolo
It’s me, it’s me, pussy-cat, who must earn the cake

Miau...
Me-ow...

Não, sou eu, gatinho, que deve ganhar o bolo ... o bolo!
No it’s me, pussy-cat, who must earn the cake... the cake!