Every Time We Say Goodbye

Todas As Vezes Que Dizemos Adeus

Every Time We Say Goodbye

Toda vez que ela diz adeus, ela morreu um pouco
Every time she says goodbye, she dies a little
E toda vez que ela diz adeus ela se pergunta por que, um pouco
And every time she says goodbye she wonders why, a little
Toda vez que ela está alta, ela morreu um pouco
Every time she’s high, she dies a little
Toda vez que ela diz adeus, ela se pergunta por que um pouco
Every time she says goodbye she wonders why a little
Como essa droga a mora, viciada agora ela sabe
How that drug gnaws at her, addicted now she knows
Pensa pouco de si mesma, a realidade pode ir
Thinks so little of herself, reality can go
Quando você está em suas veias há um ar de primavera sobre isso
When you’re in her veins there’s such an air of spring about it
Ela pode ouvir uma cotovia em algum lugar começar a cantar sobre isso
She can hear a lark somewhere begin to sing about it
Não há canção de amor mais fina
There’s no love-song finer
Quão estranha a mudança de maior para menor
How strange the change from major to minor
Toda vez que ela está alta, ela diz adeus
Every time she’s high she says goodbye