Falling Star

Estrela cadente

Falling Star

Então agora alguém está morrendo
So now someone is dying
Quando você vê uma queda de estrelas
When you see a star fall
Isso significa que Deus no céu
It means that God in Heaven
Por sua alma chamou
For their soul has called
E, portanto, de todo o seu medo e sofrimento
And so from all their fear and suffering
Eles são livres
They are free
A garota da partida se perguntou
The match girl wondered
Poderia ser eu
Could it be me

Quando você vê uma estrela caindo
When you see a star falling
Caindo do céu
Falling from the sky
Isso significa alguém em algum lugar
It means someone somewhere
Eles morreram
They have died
E como a estrela cai
And as the star does fall
Sua alma sobe
Their soul does climb
E todo o seu sofrimento
And all of their suffering
É de um tempo passado
Is from a passed time

Então, se você vê uma estrela que cai
So if you see a falling star
A avó tinha dito
Her grandmother had said
Isso significa uma pessoa em algum lugar
It means a person somewhere
Foi para se juntar aos mortos
Has gone to join the dead
Sua alma vai para o céu
Their soul it goes to heaven
Céu no céu
Heaven in the sky
Aqueles que deixam para trás
Those they leave behind
Estão todos à vontade para chorar
Are all left to cry

Mas a garota Little Match sabe
But the Little Match girl knows
Apenas uma para ela cuidada
Only one for her cared
Então agora não há mais sofrimento
So now no more suffering
Ela tem que suportar
She has to bear
Então a pequena garota da partida faz uma partida
So the little match girl strikes a match
Por um tempo final
For a final time
Para ver a quem
To see the one whom
Para ela tinha sido gentil
To her had been kind

Quando você vê uma estrela que cai
When you see a falling star
Caindo do céu
Falling from the sky
Isso significa que alguém em algum lugar
It means that someone somewhere
Eles morreram
They have died