Tradução gerada automaticamente
Gangster
The Tiger Lillies
Gangster
Gangster
Intimidando as pessoas eu intimido seu respeito
Intimidating people I bully their respect
Um medo cru e brutal com eles eu infecto
Raw and brutal fear with them I infect
Obediência e servidão ou uma certa morte
Obedience and servitude or a certain death
Vou enviar flores para o funeral em seu túmulo para descansar
I’ll send flowers to their funeral on their grave to rest
A lei desta selva: o brutal sobrevive
The law of this jungle: the brutal do survive
Se você se curvar diante de mim, você ficará vivo
If you bow before me, you will stay alive
A brutalidade é algo que sempre mostrei
Brutality is something I have always shown
Como um meio para um fim, eu sempre soube
As a means to an end I have always known
Mas não importa como você ameaça sua segurança e sua saúde
But no matter how you threaten their safety and their health
Há sempre outro bandido, sempre alguém
There’s always another thug, always someone else
Quem irá enfrentar você jogando o mesmo jogo
Who’ll stand up to you playing the same game
E em uma calha algum dia é você quem foi morto
And in a gutter some day it’s you who has been slain
A brutalidade do cachorro-cão-cão, na rua estamos presos
Dog-eat-dog brutality, on the street we’re trapped
Quando ganhamos muito dinheiro, o fato é ainda o fato
When we’ve made lots of money, the fact is still the fact
Que você é apenas o mais baixo que vem da rua
That you are just the lowest that comes up from the street
Com todo o dinheiro que você faz, você sempre parece barato
With all the money that you make you always look cheap
Quando os policiais te pegarem, eles te trancarão
When the cops do get you, they will lock you up
Então, neste mundo de violência sua alma eles corromperão
So in this world of violence your soul they will corrupt
Então, os policiais nos controlam o lixo da calha
So the cops control us gutter trash
Se formos grandes, nós quebrarão
If we make it big, us they will smash
E quando eles descem sobre nós, lamentamos que já tivéssemos vivido
And when they come down on us, regret we ever lived
Por nossos baixos começos, eles não perdoam
For our low beginnings they do not forgive
Nós lidamos com drogas e prostitutas, lixo de rua de baixa vida
We deal in drugs and whores, low-life street trash
Então, quando fazemos muito, nós vêm e quebram
Then when we make too much, us they come and smash
Manter o status quo, os ricos devem permanecer ricos
Maintain the status quo, the rich should stay rich
Eles nos manterão no lixo para nós, a vida é uma puta
They’ll keep us trash down for us life is a bitch
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Tiger Lillies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: