Harry's Lament

Lamento de Harry

Harry's Lament

Como cheguei tão rápido?
How did I get here so fast?
Longo longo
Long, long
Tempo, hora
Time, time
Por cordeiro de prata
By silver hearse

Adormeço no sofá
I fall asleep on the couch
E então, desperte só e com medo do escuro
And then wake lonely and afraid of the dark
Últimas semanas, o leite é deixado à porta
Last weeks milk is left on the doorstep
Grosso e cheiro de amarelo
Thickly curdled and smelling of yellow
Ninguém sabe que estou aqui com certeza
No one knows I’m here for sure

Como cheguei tão rápido?
How did I get here so fast?
Longo longo
Long, long
Tempo, hora
Time, time
Por cordeiro de prata
By silver hearse

Na minha juventude, eu era doçura e leve
In my youth I was sweetness and light
Tee Pee Valley foi minha casa
Tee Pee valley was my home
Havia uma menina
There was a girl
Lábios pintados, olhos pintados
Painted lips, painted eyes
Quem segurou um gong no meio do ar?
Who held a gong in mid air?
Agora eu não consigo lembrar meu sobrenome
Now I cant remember my last name
Mas agora posso me lembrar
But now I can remember
Agora eu posso me lembrar
Now I can remember

Como cheguei tão rápido?
How did I get here so fast?
Longo longo
Long, long
Tempo, hora
Time, time
Por cordeiro de prata
By silver hearse

Mothballs, tricô e Radio Two
Mothballs, knitting and Radio Two
Cante algo sujo enquanto os dias passam
Sing something filthy as days go by
Com digestores e uma caneca de coco se eu tiver sorte
With digestives and a mug of coco if I’m lucky
Eu não ligo
I don’t care
Logo morreremos
I’ll be dead soon
Como Grocer Jack
Like Grocer Jack
A cerca do jardim cairá com podridão
The garden fence will fall with rot
O telhado vai cair
The roof will sag
A próxima geração irá desenvolver
The next generation will develop
Alguém mais será legal
Some one else will be cool
Alguém mais será cruel
Some one else will be cruel
Eles vão construir um gerador de vento no meu túmulo
They’ll build a wind generator on my grave
E ainda ser jogado na escuridão
And still be thrown into darkness
Ouça-me
Hear me
Meu nome é Harry
My name is Harry
Eu uso para cortar a grama
I use to cut the grass
Lá vai o chute da minha morte
There goes my death rattle
Acho que estou morto
I think I am dead

Como cheguei tão rápido?
How did I get here so fast?
Longo longo
Long, long
Tempo, hora
Time, time
Por cordeiro de prata
By silver hearse