In This Fairground

Neste recinto de feiras

In This Fairground

Neste recinto ferial, os amantes riem
In this fairground lovers laugh
E neste feixe de ferias sofrimentos do passado
And in this fairground sorrows of the past
Quantas histórias de dramas e contos
How many stories dramas and tales
Amor que floresceu amor que falhou
Love that blossomed love that failed
E neste recinto de feiras onde o órgão de barril toca
And in this fairground where the barrel organ plays
Onde os amantes se encontram e passam dias tão felizes
Where lovers meet and spend such happy days
E neste recinto de feiras onde o órgão de barril toca
And in this fairground where the barrel organ plays
Onde os amantes se encontram e passam dias tão felizes
Where lovers meet and spend such happy days
Bem, o major de bateria para você, desejos
Well marie the drum major for you lusts
Para suportar seus filhos e desejo de empurrar
To bear his children and desire to thrust
Nesta faiground, onde amor e ódio crescem
In this faiground where love and hate do grow
Entre as histórias de néon chique, elas fluem
Amongst the garish neon stories they do flow
Apenas mais uma história, mais uma vez para contar
Just another story, one more to tell
Quantas histórias esses girassóis incham
How many stories do these turnstiles swell
E neste recinto de feiras o tambor principal persegue sua presa
And in this fairground the drum major stalks his prey
Então, este conto carregado de doom ele gira devagar
So this doom laden tale it slowly spins away
E neste recinto de feiras o tambor principal persegue sua presa
And in this fairground the drum major stalks his prey
Então, esse conto carregado de doom devolve lentamente
So this doom laden tale slowly spins away
Entre as sombras, o principal do tambor lambe os lábios
Amongst the shadows the drum major licks his lips
Desejando sua forma e o giro dos quadris
Desiring your form and the swivel of your hips
Neste recinto de feiras os contos que eles fazem
In this fairground the tales they do spin
Da alegria alegria e pecado
Of lust virtue joy and sin
E neste recinto de feiras os contos que eles fazem
And in this fairground the tales they do spin
Da alegria alegria e pecado
Of lust virtue joy and sin