King of Berlin

Rei de Berlim

King of Berlin

Você poderia ter sido o rei de Berlim
You could have been the King of Berlin
Você poderia ter sido o rei, Franz, que sempre ganha
You could have been the king, Franz, who always wins
Cada avenida é pavimentada com ouro
Each avenue is paved with gold
Deus e Satanás procuram sua alma
God and Satan bid for your soul

Você poderia ter sido o rei, o rei de Berlim
You could have been the king, the King of Berlin
A luz que nunca escurece
The light it never dims
Mas você não conhece os movimentos para fazer
But you don’t know the moves to make
É por isso que seu coração nunca quebra
That’s why your heart never breaks

Você nunca será o rei de Berlim
You’ll never be the King of Berlin
Você sempre perde, você nunca ganhará
You always lose, you’ll never win
Os meninos sortudos, eles conhecem os truques
The lucky boys, they know the tricks
Eles estão ganhando dinheiro, eles estão lindos
They’re making money, they’re looking slick

Eles jogam o jogo, eles sempre ganham
They play the game, they always win
Possuem as ruas, reis de Berlim
They own the streets, kings of Berlin
Você não é estúpido, você não está escuro
You’re not stupid, you’re not dim
Você nunca será o rei de Berlim
You’ll never be King of Berlin

O coração de Franz sempre quebrará
Franz’s heart will always break
Toda a falha de canto aguarda
Round every corner failure waits
Você nunca será o rei de Berlim
You’ll never be the King of Berlin
Ha ha
Ha ha