Let’s Misbehave

Vamos se comportar mal

Let’s Misbehave

Você poderia ter uma ótima carreira
You could have a great career
E você deveria, sim, você deveria
And you should, yes you should
Só uma coisa o impede, querido
Only one thing stops you, dear
Você é bom, muito bom
You’re good, way too good

Se você quer um futuro, querida
If you want a future, darling
Por que você não obtém um passado?
Why don’t you get a past?
Porque o momento fatídico está chegando finalmente
’Cause the fateful moment’s coming at last

Estamos todos sozinhos, sem escolta
We’re all alone, no chaperone
Pode obter o nosso número, o mundo no sono
Can get our number, the world’s in slumber
Vamos nos comportar mal
Let’s misbehave

Há algo de selvagem com você, criança
There’s something wild about you, child
Isso é tão contagioso, vamos ser ultrajantes
That’s so contagious, let’s be outrageous
Vamos nos comportar mal
Let’s misbehave

Quando Adam ganhou a mão de Eve
When Adam won Eve’s hand
Ele não suportaria a provocação
He wouldn’t stand for teasing
Ele não se importou com essas maçãs, fora de época
He didn’t care about those apples, out of season

Eu estou levando você para o inferno, meu pequeno amor
I’m taking you to Hell my little lovebird
Você toma a palavra do seu proxeneta
You take your pimp’s word
Você será depravado
You’ll be depraved

Fuck quarenta homens hoje
Fuck forty men today
E então a dor está ligada, por que manter o freio?
And then the ache’s on, why keep the brakes on?
Você será depravado
You’ll be depraved

Eu me sinto bastante seguro un affaire d'amour
I feel quite sure un affaire d’amour
Seria atraente, enquanto ainda estivermos ativos
Would be attractive, while we’re still active
Vamos nos comportar mal
Let’s misbehave

O coração do seu proxeneta é verdadeiro
Your pimp’s heart is true
E você diz que me importa cuidar
And you say you for me care
Nós estamos indo para o inferno, nós não nos importamos
We’re going to Hell, we don’t care

Eles dizem que os ursos têm amores
They say that bears have love affairs
Mesmo os camelos, somos apenas mamíferos
Even camels, we’re merely mammals
Vamos nos comportar mal
Let’s misbehave

Você é apenas um pedaço de carne para conhecer o seu destino, querido
You’re just a piece of meat so meet your fate, dear
"Seria um ótimo evento a aguardar, querido
’Twould be a great event to await, dear
O coração do seu proxeneta é verdadeiro, e você para mim se importa
Your pimp’s heart is true, and you for me care
Nós estamos indo para o inferno, nós não nos importamos
We’re going to Hell, we don’t care