Little Boys Blues

Little Boys Blues

Little Boys Blues

Você era doce e inocente
You were sweet and innocent
E apenas dezessete dezessete
And only seventeen seventeen
Um lindo dia de verão
A beautiful summer’s day
E, assim, para a igreja, você foi embora
And so to church you rode away

Pássaros cantando no céu
Birds singing in the sky
Filósofos perguntando por que
Philosophers wondering why
Enquanto vagabundos como eu
While vagabonds such as I
Cante nossas músicas e chore
Sing our songs and cry

E os vagabundos não gostam de mim
And vagabonds not like me
Olhe ansiosamente para você através das árvores
Stare lustfully at you through the trees
Eles estupraram que você tirou sua vida
They raped you took your life
Com um gole e uma faca
With a cudgel and a knife

Blues dos meninos
Little boys’ blues
O que podemos fazer
What can we do
Nós podemos vir do inferno
We might come from Hell
Mas somos muito jovens para contar
But we’re too young to tell
Blues dos meninos
Little boys’ blues
O que podemos fazer
What can we do
Nós podemos vir do inferno
We might come from Hell
Mas somos muito jovens para contar
But we’re too young to tell

Encontrou seu corpo frio e imóvel
Found your body cold and still
Abusado entre os narcisos
Abused amongst the daffodils
Deus, você permite essa escritura
God you allow this deed
Você tolera essa ganância
Do you condone this greed

Um pai e um sofrimento de mãe
A father and a mother’s grief
Dizem, mas sem liberação
Are told but without release
E quando eles moveram a cabeça da jovem
And when they moved the young girl’s head
O solo que sangrou
The soil it bled

Uma igreja construída onde ela morreu
A church built where she died
Como sua mãe e seu pai choraram
How her mother and father cried
Uma igreja construída sobre a crença
A church built on belief
Uma igreja construída sobre o sofrimento
A church built on grief
Blues dos meninos
Little boys’ blues
O que podemos fazer
What can we do
Nós podemos vir do inferno
We might come from Hell
Mas somos muito jovens para contar
But we’re too young to tell
Blues dos meninos
Little boys’ blues
O que podemos fazer
What can we do
Nós podemos vir do inferno
We might come from Hell
Mas somos muito jovens para contar
But we’re too young to tell

Blues dos meninos
Little boys’ blues
Blues dos meninos
Little boys’ blues
Blues dos meninos
Little boys’ blues
Blues dos meninos
Little boys’ blues