Lover

Amante

Lover

Meu amante e meu mentor
My lover and my mentor
Agora está em seu túmulo
Now lies in her grave
E eu vou deixá-la chorar
And I’m left to mourn her
A quem minha alma salvou
Whom my soul did save

Estou olhando para a lápide dela
I’m staring at her tombstone
Meu coração está cheio de tristeza
My heart is full of grief
Temo essa parte da minha vida
I fear that part of my life
Foi roubado por um ladrão
Has been stolen by a thief

Roubado por um ladrão
Stolen by a thief
Roubado por um ladrão
Stolen by a thief

Os elementos irão usar esta lápide longe
The elements will wear this tombstone away
E um dia nos juntaremos a você
And one day we will join you
Nós, quem rezamos por você
Us who for you pray
As palavras em sua lápide
The words upon your tombstone
Será desgastado
Will be worn away
Mas estaremos unidos
But we will be united
De algum modo algum dia
Somehow somewhere some day

Roubado por um ladrão
Stolen by a thief
Roubado por um ladrão
Stolen by a thief

Como essa lápide começa a quebrar
As that tombstone starts to crack
Do frio amargo
From the bitter cold
E quando eu venho visitar você
And when I come to visit you
Dobrado duplo e velho
Bent double and old
Minhas memórias de amor parecerão ontem
My memories of love will seem like yesterday
O amor verdadeiro nunca esquece
True love never forgets
Bem, é o que eles dizem
Well that is what they say

Você foi roubado por um ladrão
You were stolen by a thief
Você foi roubado por um ladrão
You were stolen by a thief

Então querida querida
So lover dear
Eu te amo para sempre mais
I love you forever more
Você, meu amante abençoado
You, my blessed lover
Sua memória vou adorar
Your memory I’ll adore

Então, como vento e neve e chuva
So as the wind and snow and rain
Bate sobre seu túmulo
Beats down upon your tomb
Meu conforto é
My comfort is
Nós estaremos unidos em breve
We’ll be united one day soon

Você foi roubado por um ladrão
You were stolen by a thief
Roubado por um ladrão
Stolen by a thief