Nightingale

Rouxinol

Nightingale

Morte lenta ao rouxinol
Slow death to the nightingale
Sua voz sempre falharia
His voice would always fail
Em torres de moradias
In tenement towers
E em trilhos
And on rails
E todas essas palavras de louvor
And all of these praising words
Todos parecem tão absurdos, tão absurdos
They all seem so absurd, so absurd

Sua pobreza que você declara
Your poverty you declare
As bolhas de tinta nas escadas
The paint blisters on your stairs
A umidade nos seus ossos sempre está lá
The dampness in your bones is always there
E todas essas palavras de louvor
And all of these praising words
Bem, todos parecem tão absurdos, tão absurdos
Well, they all seem so absurd, so absurd

Já pensou que seria
Ever thought that you would be
Isso foi lavado e solitário
This washed up and lonely
Isso foi lavado e solitário
This washed up and lonely
Isso é solitário
This lonely