Pride

Orgulho

Pride

De todos os pecados em todo o mundo, o pior de tudo é o orgulhoOf all the sins in all the world the worst of all is pride
Mas é o único, meu amor, não vemos até morrermosBut it’s the one oh my love we don’t see till we die
Com a rapidez com que causamos tanto mal com aqueles que amamosHow swiftly do we wreak such harm on the ones we love
As cicatrizes e as gargantas que infligimos nos disparamos nos corações das pombasThe scars and weals that we inflict we shoot the hearts of doves

Não são simplesmente homens expulsos do céuIt is not simply men who are cast out from the sky
Mas os anjos caíram infligidos pelo orgulhoBut angels to have fallen inflicted by pride
Porque andamos como homens cegos perdendo todo amorFor as we walk as blind men losing every love
Rompendo corações de anjos atirando corações de pombasBreaking hearts of angels shooting hearts of doves

Você orgulhosamente se arrasa voando como um pássaroYou proudly swagger flying like a bird
Com orgulho, você será derrubado por uma roda de larvasWith pride you will be shot down a maggot ridden turd
Um orgulho de cadáver apodrecendo vai comer seu amorA rotting cadaver pride will eat your love
Não há custo maior do que o orgulho que disparamos nos corações das pombasThere is no greater cost than pride we shoot the hearts of doves