Same Old Story

Mesma história de sempre

Same Old Story

Nascido em uma favela em RomaBorn in a slum in Rome
Nascido em imundície e traposBorn in filth and rags
Você subiu a cansada estrada da juventudeYou climb the weary road of youth
Sozinho e muitas vezes tristeAlone and often sad

Você escalou as colinas, seus pés ficam doloridosYou climb the hills your feet get sore
E então seu coração fica entorpecidoAnd then your heart goes numb
E à medida que você alcança sua adolescênciaAnd as you reach your teenage years
Uma prostituta que você se tornaA whore you do become

E como eu vejo vocêAnd as I see you
Meus olhos se enchem de lágrimasMy eyes fill with tears
É a mesma velha históriaIt’s the same old story
Está acontecendo há anosIt’s been going for years

Bem, agora em volta de vocês, os homens caemWell now all around you men do fall
Mas você sabe, você não sabeBut you know don’t you know
Que você é apenas o peão da luxúriaThat you’re just lust’s pawn

A pobreza que sentiu na juventudeThe poverty you felt in youth
Bem, ele ainda desempenha um papelWell it still plays a part
A pobreza uma vez na sua bolsaThe poverty once in your purse
Bem, agora está em seu coraçãoWell now it’s in your heart

E quando eu vejo vocêAnd when I see you

Então, agora, o dinheiro começa a fluirSo now the money starts to flow
Bem, como é doce por um curto período de tempoWell how sweet for a short time
Mas então, a doçura torna-se azedoBut then the sweetness does turn sour
É outro momento cansadoIt’s another weary time

E quando eu vejo vocêAnd when I see you