The Flowers

As flores

The Flowers

E você com seu poder insuportável
And you with your insufferable power
Quebrando corações por hora
Breaking hearts by the hour
Nós morremos com as flores
We die with the flowers
E você, um banho venenoso
And you, a poisonous shower
Isso se quebra à medida que nos encolhemos
That breaks as we cower
Nós morremos com as flores
We die with the flowers
E os escravos perderam suas correntes
And slaves have lost their chains
Pense que eles perderam a dor
Think they've lost their pain
Nada é nada
Nothing is nothing
O que mais posso dizer
What more can I say
E você, que vigia da sua torre
And you, who surveil from your tower
Com seu poder ilimitado
With your limitless power
Nós morremos com as flores
We die with the flowers
E você, tão infiel e severo
And you, so faithless and dour
Nossa juventude deflorou
Our youth deflowered
Nós morremos com as flores
We die with the flowers
E os escravos perderam suas correntes
And slaves have lost their chains
Pense que eles perderam a dor
Think they've lost their pain
Nada é nada
Nothing is nothing
O que mais posso dizer
What more can I say
E você, você que devora
And you, you who devour
Bem, você teve seu poder
Well, you had your power
Nós morremos com as flores
We die with the flowers
Nós morremos com as flores
We die with the flowers
Nós morremos com as flores
We die with the flowers
Nós morremos com as flores
We die with the flowers