Ticking of the Hours

Marcação das Horas

Ticking of the Hours

Há um urso dançando
There's a dancing bear
Fogo em seu cabelo
Fire in its hair
Acho que preciso de um banho
I think I need a shower

Há um acrobata
There's an acrobat
Com as costas quebradas
With a broken back
Ouça o tique-taque das horas
Hear the ticking of the hours

E a rainha da dança
And the dancing queen
Onde estiveram as mãos dela?
Where've her hands been?
Bem, para onde agora, meu amigo?
Well where to now, my friend?
Nós somos lavados
We're washed away
Nós não temos nada a dizer
We have no say
Bem, para onde agora, meu amigo?
Well where to now, my friend?

Não há ninguém lá
There's no one there
Ninguém se importa
No one cares
Você quer um buquê de flores?
Do you want a bunch of flowers?

Nós somos lavados
We're washed away
Nós não temos nada a dizer
We have no say
Ouça o tique-taque das horas
Hear the ticking of the hours

Você, narcisos
Do you, daffodils
Suas entranhas derramam?
Their guts spill?
Para onde agora, meu amigo?
Where to now, my friend?

Bem, você não pode fingir
Well you can't pretend
E você não pode defender
And you can't defend
Bem, para onde agora, meu amigo?
Well where to now, my friend?

Não pode ser parado
It can't be stopped
E todos nós caímos
And we all drop
O tique-taque das horas
The ticking of the hours

Não há como contornar isso
There's no way 'round it
Todos nós descemos
We all go down
Ouça o tique-taque das horas
Hear the ticking of the hours
Bem, vamos [?] novamente
Well let's [?] again
Por um pouco mais de dor
For some more pain
Bem, para onde agora, meu amigo?
Well where to now, my friend?

É a última valsa
It's the final waltz
Em uma terra de [?]
In a land of [?]
Para onde agora, meu amigo?
Where to now, my friend?

Ouça o tique-taque das horas
Hear the ticking of the hours
Ouça o tique-taque das horas
Hear the ticking of the hours
O tique-taque das horas
The ticking of the hours