Winners And Losers

Vencedores e perdedores

Winners And Losers

O amor é como um campo de batalha
Love is like a battlefield
Uma arma usada
A weapon used
Com que frequência tem um par de olhos
How often have a pair of eyes
Destruído e abusado
Destroyed and abused

Tudo é justo no amor e na guerra
All is fair in love and war
Vencedores e perdedores pelo placar
Winners and losers by the score

Mas, assim como a guerra nunca é sagrada
But just as war is never sacred
O amor sempre será
Love will always be
Aqueles que destroem
Those who do destroy
O inferno espera eternamente
Hell waits eternally

Tudo é justo no amor e na guerra
All is fair in love and war
Vencedores e perdedores pelo placar
Winners and losers by the score

Os maiores guerreiros
The greatest warriors
Nas chamas do inferno queimarão
In the flames of hell will burn
O inferno não tem fúria
Hell has no fury
Como um amante desprezado
Like a lover spurned

Tudo é justo no amor e na guerra
All is fair in love and war
Vencedores e perdedores pelo placar
Winners and losers by the score
Os amantes da estrela cruzada
The starcrossed lovers
Eles banham-se de felicidade
They bathe in bliss
A glória
The glory
De seu primeiro beijo
Of their first kiss

Tudo é justo no amor e na guerra
All is fair in love and war
Vencedores e perdedores pelo placar
Winners and losers by the score

E Parting é
And Parting is
Tão tristeza doce
Such sorrow sweet
As brasas brancas do inferno
The white hot coals of hell
Eles comerão
They’ll eat

Tudo é justo no amor e na guerra
All is fair in love and war
Vencedores e perdedores pelo placar
Winners and losers by the score