Yellow Angel

Anjo Amarelo

Yellow Angel

Nos bares e nos restaurantes
In bars and in restaurants
No recinto de feiras mais barato de Paris
In the cheapest Paris fairground
Cada noite ele é encontrado
Each night he is found

Com fúria e mão
With fury and handwringing
Cada noite ele está cantando
Each night he’s singing
Até que ele tenha saído da cidade
Until he’s laughed out of town

A banda de jazz vai jingle jangle
Jazz band goes jingle jangle
Macacos Viciosos Scramble
Vicious monkeys scramble
Para mostrar seus dentes paralisados ​​todos desgastados
To show their crippled teeth all worn down

Ele está bêbado e ele é desagradável
He’s drunk and he’s obnoxious
E então ele está com náuseas
And then he’s feeling nauseous
Ele expande suas flores desbotadas no chão
He spreads his faded blooms upon the ground

Ele está bêbado em seu nirvana
He’s drunk on his nirvana
Adormecido ao piano
Asleep at the piano
Nesta festa louca se afoga
In this crazy celebration drowns

A banda de jazz vai jingle jangle
Jazz band goes jingle jangle
Macacos viciosos apostam
Vicious monkeys gamble
Gritando Feliz Natal e venha
Shouting Merry Christmas and come on

Os músicos que estão deixando
The musicians they are leaving
Aqui chega o fim da noite
Here comes the end of evening
Mas ele nem consegue levantar a cabeça para franzir a testa
But he can’t even raise his head to frown

E dos ramos de abetos verdes
And from the green fir branches
Um anjo amarelo cai
A yellow angel drops down
E diz que o pobre maestro você perdeu sua coroa
And says poor maestro you’ve lost your crown

Eles dizem que você cantou o tango
They say you sang the tango
Nas ruas das covas e das ruas da cidade
In the brothels dens and night streets
Você é um palhaço triste e cansado
You’re a sad and tired clown

E no alto dos céus
And up in the high heavens
Deus extingue as velas
God extinguishes the candles
E o anjo amarelo se afoga
And the yellow angel drowns