Skillet

Frigideira

Skillet

A gente não precisa de micro-ondasWe don't need no microwave
FrigideiraSkillet
Ha haHa ha
Dança, agora estamos fritandoDance, now we're sizzlin'

É, uhYeah, uh

Efeito de choque direto da caixaShock effect straight out the box
Sempre que eu quero agitar um pouco o grooveWhenever I want 2 rock and roll the groove a bit
Movimento sexy do calor que eu façoSexy shake from the heat I make
Porque eu sei o que é precisoCuz I know what it takes
Minha receita não é cruaMy recipe ain't raw

O legal pede tempo fora para a chamaCool calls time out 4 the flame
Você sente? (é)Do U feel it? (yeah)
Panelas e frigideiras comuns não são como a frigideiraPlain old pots and pans ain't the same as the skillet
Mas você sente? (é)But can U feel it? (yeah)

REFRÃO:CHORUS:
Na frigideira, o calor tá pulandoIn the skillet, the heat is jumpin'
Na frigideira, a gordura tá estourandoIn the skillet, the grease is poppin'
Na frigideira, tem algo cozinhandoIn the skillet, there's somethin' cookin'
Na frigideira, o groove tá douradoIn the skillet, the groove is brown

Você acha que não?U think it ain't?

Desliga o gásTurn off the gas
E faça uma aula de culináriaAnd get some cookin' class
Leva mais do que um chapéu pra se chamar de chef, uhIt takes more than a hat 2 call yourself a chef, uh
Mostre um pouco de autocontroleShow a little self-control
E você vai aprender a dançar com o groove e a acender a frigideiraAnd U'll learn how 2 roll with the groove and fire up the skillet

Rapazes? (É?)Fellas? (Yeah?)
Vocês estão prontos pra ensinar? (É)Are U ready 2 teach? (Yeah)
A aula começou (Cozinhamos em fogo alto nessa frigideira) Sim, uhSchool's in (We cook on high heat in this skillet) Yes, uh
Rapazes? (É?)Fellas? (Yeah?)
Estamos cozinhando comida? (Não)Are we cookin' food? (No)
O que tá cozinhando? (Estamos cozinhando o groove nessa frigideira)What's cookin? (We're cookin' up the groove in this skillet)
Mexa isso, uhStir it up, uh

O legal pede tempo fora para a chamaCool calls time out 4 the flame
Você sente? (é)Do U feel it? (yeah)
Panelas e frigideiras comuns não são como a frigideiraPlain old pots and pans ain't the same as the skillet
Você sente? (é)Can U feel it? (yeah)

REFRÃOCHORUS

Jellybean, quebra tudo, uhJellybean, break it down, uh
Dança, agora estamos fritandoDance, now we're sizzlin'
Sal, alho, agora me dá... me dá um pouco de pimenta, isso é bomSalt, garlic, now gim..gimme some pepper, that's good
Agora, pessoalmente, eu gosto de usar um pouco de molho apimentadoNow personally, I like 2 use a little hot sauce
Jimmy Jam, dá um toqueJimmy Jam, spice it up
Acho que preciso de um pouco de gordura, é, éI think I need a little shortenin', yeah yeah
Eu disse que preciso de um pouco de gordura, ha ha ha, ha haI said I need a little shortenin', ha ha ha, ha ha
Me dá um pouco de gordura, éGimme some shortenin', yeah
Corta, JesseCut'em Jesse

O legal pede tempo fora para a chamaCool calls time out 4 the flame
Você sente? (é)Do U feel it? (yeah)
Panelas e frigideiras comuns não são como a frigideiraPlain old pots and pans ain't the same as the skillet
Yeeaahh!Yeeaahh!

REFRÃOCHORUS

Você acha que não?U think it ain't?
Vai, caraGo man

Cru como sushi, meu amigoRaw like sushi my ass
Vocês melhor colocarem na frigideira e cozinharemY'all better put it in the skillet and cook it
Isso mesmoThat's right
Vocês não sabem o que estão fazendoY'all don't know what U're doin'
Sai da frenteGet out the way
Me dá essa espátulaGimme that spatula

(Tem muitos cozinheiros na cozinha que não sabem como cozinhar direito)(2 many cooks in the kitchen that don't know how 2 cook it right)
(Se você tem tempo, nós temos a frigideira) Ha ha(If U've got the time, we've got the skillet) Ha ha
(Tem muitos cozinheiros na cozinha que não sabem como cozinhar direito)(2 many cooks in the kitchen that don't know how 2 cook it right)
(Se você tem tempo, nós temos a frigideira)(If U've got the time, we've got the skillet)

Tudo que eu quero saber é se eu posso fritar uma costela de churrasco nessa frigideira?All I want 2 know is can I fry a barbecue rib in this skillet?
Não sei sobre isso, J.B.I don't know about that J.B.
Agora Mo' DayNow Mo' Day
Jimmy Jam?Jimmy Jam?
Então você faz isso!Then U do it!
É, depois que eu jantarYeah, after I eat dinner
ÉYeah
Eu gosto de ter uma sobremesaI like 2 have some dessert
ÉYeah
Então eu preciso saber, o que tem de sobremesa?So I got 2 know, what's 4 dessert?
Oh, isso é fácilOh, that's easy
Algo mais doce que mel, éSomethin' sweeter than honey, yeah
Mais doce que bolo, éSweeter than cake, yeah
Mais doce que açúcar, babySweeter than sugar baby
É isso que eu gosto de fazerThat's what I like 2 make
Eu gostaria de pegar um pouco dissoI'd like 2 take a little of that
Falando em bolo, caraSpeakin' of cake, man
E aquela garota do caixa ali, cara?What about that check-out girl over there man?
Oh, sim, é isso que eu quero (é)Oh yeah, that's what I want (yeah)
É isso que eu quero (é)That's what I want (yeah)
É isso que eu quero fazer (é)That's what I want 2 do (yeah)
É isso que eu quero, aqueles beijos (é)That's what I want, those kisses (yeah)

Tem que cozinhar (é) {x3}Got 2 simmer (yeah) {x3}
Deixar bem macioMake it nice and tender
Tem que cozinhar (é) {x3}Got 2 simmer (yeah) {x3}
Deixar bem macioMake it nice and tender

(Na frigideira) {x2}(In the skillet) {x2}
É isso, terminamos?That's it, we done?
É isso?Is that it?
Acho que é isso, acho que é issoI think that's it, I think that's it
(Na frigideira)(In the skillet)
É isso?That's it?
Acho que foi issoI think that did it
É isso?Is that it?
Acho que é melhor desligarmos o fogoI think we better turn the fire off
Acho que tá bem cozidoI think it's well done
Acho que é melhor irmosI think we better go
Acho que simI think so
Vamos lá, boa noiteLet's go, evenin'
Estamos fora daquiWe outta here
Certo, é isso, é isso, contaRight, that's it, that's it, count it
Pronto pra ir pra próxima música agora?Ready 2 go 2 next song now?
É, não sei, já terminou?Yeah, I don't know, is it done yet?
Tá queimando, tá queimando!It's burnin', it's burnin'!
Tá queimando!It's burnin'!