Tradução gerada automaticamente
Tom Bombadil's Song (IV)
The Tolkien Ensemble
Tom Bombadil's Song (IV)
Old Tom Bombadil is a merry fellow,
Bright blue his jacket is, and his boots are yellow.
None has ever caught him yet, for Tom, he is the master:
His songs are stronger songs, and his feet are faster.
Get out, you old wight! Vanish in the sunlight!
Shrivel like the cold mist, like the winds go wailing,
Out into the barren lands far beyond the mountains!
Come never here again! Leave your barrow empty!
Lost and forgotten be, darker than the darkness,
Where gates stand for ever shut, till the world is mended.
Wake now my merry lads! Wake and hear me calling!
Warm now be heart and limb! The cold stone is fallen;
Dark door is standing wide; dead hand is broken.
Night under Night is flown, and the Gate is open!
Hey! now! Come hoy now! Wither do you wander?
Up, down, near or far, here, there or yonder?
Sharp-ears, Wise-nose, Swish-tail and Bumpkin,
White-socks my little lad, and old Fatty Lumpkin!
Tom's country ends here: he will not pass the borders.
Tom has his house to mind, and Goldberry is waiting!
A Canção de Tom Bombadil (IV)
Velho Tom Bombadil é um cara feliz,
Seu casaco é azul brilhante, e suas botas são amarelas.
Ninguém nunca conseguiu pegá-lo, pois Tom é o mestre:
Suas canções são mais fortes, e seus pés são mais rápidos.
Sai pra lá, seu velho espírito! Desaparece sob a luz do sol!
Murcha como a névoa fria, como os ventos que uivam,
Para as terras desoladas além das montanhas!
Nunca mais volte aqui! Deixe seu túmulo vazio!
Perdido e esquecido, mais escuro que a escuridão,
Onde portões ficam sempre fechados, até o mundo se consertar.
Acordem agora, meus rapazes alegres! Acordem e ouçam meu chamado!
Aqueçam agora o coração e os membros! A pedra fria caiu;
A porta escura está escancarada; a mão morta está quebrada.
A Noite sob a Noite já passou, e o Portão está aberto!
Ei! agora! Vem cá agora! Pra onde você está vagando?
Pra cima, pra baixo, perto ou longe, aqui, ali ou acolá?
Orelhas atentas, Nariz sábio, Cauda agitada e Bumpkin,
Meus pezinhos brancos, e o velho Gorducho Lumpkin!
O país de Tom termina aqui: ele não vai passar das fronteiras.
Tom tem sua casa pra cuidar, e a Goldberry está esperando!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Tolkien Ensemble e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: