Movin' On

Seguindo em Frente

Movin' On

Bem, eu sempre me lembro, nunca esqueço a memória de você e das coisas que eu lamentoWell, I always remember, I never forget the memory of you and things I regret
Respostas que eu gostaria de poder retratar, mas tem momentos em que não ajudo em nadaReplies that I wish that I could could retract, but it's times when I'm no help at all
Mas o tempo é uma questão de vida ou morte, um espaço tão curto, um último suspiroBut time is a matter of life and death, such a short span, a final breath
Bem, eu nunca gostei de ver alguém machucado, mas é que eu morro por dentroWell I never liked witnessing anyone hurt, but it's just that I die to myself

Bem, você não sabe o que pensa até dizer,Well you don't know what you think til you say it,
bem, pode ser brilhante ou você pode se arrependerwell it could be brilliant or you could regret it
Mas o resto do mundo certamente segue em frenteBut the rest of the world most certainly moves on
ainda que você tenha feito algo errado, errado, oh, o resto do mundo segue em frenteeven if you have done someone wrong, wrong, oh, the rest of the world moves on

Bem, eu andei na linha e me desmoronei,Well I've walked the line and I've come undone,
e eu fui um bom amigo para muitos ou um sóand I've been a good friend to many or one
E a bondade eu pretendo continuar,And kindness I intend to carry it on,
mas foi mais difícil e eu simplesmente não era tão fortebut it was harder and I just wasn't as strong
É tão difícil estar aqui sem você,It's so hard being here without you,
eu quero dizer coisas só para você,I want to say things only to you,
dizendo adeus por agora porque eu preciso seguirsaying goodbye for now because I need to move
Porque o resto do mundo segue em frenteCause the rest of the world moves on

Bem, você não sabe o que pensa até dizer,Well you don't know what you think til you say it,
bem, pode ser brilhante ou você pode se arrependerwell it could be brilliant or you could regret it
Mas o resto do mundo certamente segue em frenteBut the rest of the world most certainly moves on
ainda que você tenha feito algo errado, errado, oh, o resto do mundo segue em frenteeven if you have done someone wrong, wrong, oh, the rest of the world moves on

Bem, eu nunca estive feliz comigo mesmo,Well I've never been happy with myself,
eu precisava de mudança e eu precisava de ajudaI needed change and I needed help
Mas eu ajudei os outros e mudei o humor deles,But I have helped others and I've changed their mood,
e suas vidas eu vi seguirem em frenteand their lives I've seen 'em go on

Bem, você não sabe o que pensa até dizer,Well you don't know what you think til you say it,
bem, pode ser brilhante ou você pode se arrependerwell it could be brilliant or you could regret it
Mas o resto do mundo certamente segue em frenteBut the rest of the world most certainly moves on
ainda que você tenha feito algo errado, errado, oh, o resto do mundo segue em frenteeven if you have done someone wrong, wrong, oh, the rest of the world moves on