Katie At The Races

Katie Nas Corridas

Katie At The Races

Em Arlington, na corrida fora da cidadeAt Arlington at the race outside of town
Ela e eu acordamos antes do amanhecerHerself and me were up before the dawn
Ela arrumou o cabelo e então descemosShe fixed her hair up and then we headed down

Numa bela manhã de primaveraOn a fine spring morning

O estacionamento se enchia até onde se podia verThe car park swelled as far as you could see
A fila vibrava com uma energia contagianteThe queue's alive with bubbling energy
Eu encontrei um lugar pra gente assistirI found a place for her and me to see

Numa bela manhã de primaveraOn a fine spring morning

3, 5 e 6 já estavam na pista, ela os cercou no número um3, 5, and 6 away they run, she boxed'em in the number one
Eles correram na pista como trovão, sacudindo até os ossosThey pounded on the track like thunder jarring to the bone
E eu peguei o número 2, o cavalo dela tinha um nome novoAnd me I took the number 2, the nag her name was something new
Eu a coloquei na trifeta e ela cruzou a linha sozinhaI put her in trifecta and she crossed the line alone

Corre, seu idiota!Run you bollix!

O sol brilhava e o vinho e a whisky rolavam soltosThe sun shone down and the wine and whiskey flew
O dia continuou e tomamos um drink ou doisThe day went on and we had a drink or two
Eu a segurei pra ajustar a fivela do sapatoI held her up to fix the buckle on her shoe

Numa bela manhã de primaveraOn a fine spring morning

Então ela me puxou pelo cabelo,Then she grabbed me by the hair,
E me beijou embaixo da escadaAnd kissed me underneath the stair
E quase rasgou meu casaco enquanto rolávamos pelo chãoAnd nearly tore my coat as we went rolling down the floor
Então ela me pegou pela mão,Then she grabbed me by the hand,
Dizendo 'me leve agora', ela ordenouSaying take me now she did command
Eu a envolvi em meus braçosI wrapped her in my arms
E fomos em direção à portaAnd we headed for the door