The Crutch

A Muleta

The Crutch

Como uma princesa presa em uma fábricaLike a Princess stuck in a factory
Não tem nada aqui pra mimThere's nothin' here no for me
Como um sapo verrugoso na estradaLike a warted toad on a highway road
A estrada parece nunca ter fimThe road seems never ending
É isso que atrai, sempre que eu sintoThat's what appeals, whenever I feel
Inquietude, solidão, ansiedadeRestless, solitary, anxiety
Só me dê essa estrada, quando o mundoJust give me that road, when the world
Fica frio, e um bom copo de uísque quenteTurns cold, and a nice hot glass of whiskey
Bem, tá em branco acima dos meus pensamentos eWell, it's blank above my thoughts and
Tá em branco abaixo das minhas palavrasIt's blank below my words
Me embriague e então eu sou seuGet me drunk and then I'm yours

Então me dê duas pint de stout, duas pint de stoutSo give me two pints o' stout, two pints o' stout
Uma pra eu não pensar mais, e uma pra encararOne so I don't think no more, and one to face
O que eu tenho pela frenteWhat I've in store
Duas pint de stout, duas pint de stoutTwo pints o' stout, two pints o' stout
Bem, meu bem, você não tem dinheiro, então pode se virarWell, my dear you have no money, so you can turn
E sair andandoAnd walk right out
Você já pensou que poderíamos ter buscado em todosHave you ever thought we might have sought in all
Nossos anos juntos, nos separar agora enquanto ainda háOur years together, to part now while there's
Um sorriso e enfrentar o tempo solitárioStill a smile and face the lonely weather
Bem, qual é o valor dessa terra miserávelWell, what's the worth of this wretched
Se não for viajar para novos lugaresEarth, but traveling to new places
Aquele que você gosta parece uma corda a ser tocadaDoes the one you like seem a chord to strike
Descrever como atraente os rostos deleDoes appealing describe his faces
Não, eu não estou contente, nem comigo mesmaNo, I'm not content, not with myself
Nem com meu corpo ou minha menteNot my body or my mind

Tá congelando na O'Connell Street e eu tôIt's freezing on O'Connell Street and I'm
Conversando com uma prostitutaTalking to a hooker
Bem, ela pode ser uma policial, mas de qualquer forma euWell, she might be a cop, but either way I
Não sou melhorAin't no better
Então as rodadas são por minha conta, uma chance você vê,So it's rounds on me, one chance you see,
Porque eu tenho o dinheiroBecause I have the money
Quando não houver mais bebidaWhen there's no more booze
Então eu vou pra casa e lidar com meus próprios pensamentosThen I'll go home and deal with my own thinking
Como um sonho que me torturaLike a dream that tortures me
Cada noite é a pazEach night is the peace
Que eu conheci com vocêI've known with you