Faraway

Distante

Faraway

Bem, aqui estou eu de novoWell here I am again
Em uma cidade estranha onde não conheço ninguémIn a foreign town where I know no one
Em outro continenteOn another continent
Bem, são quatro horas e estou com alguémWell it's four o'clock and I'm with someone
Que nunca conheci antesThat I haven't met before
Mas não sinto que deva ir emboraBut I don't feel like I should leave
Bem, talvez eu não encontre a saídaWell I might not find the door
De qualquer forma, o milagre está me agitandoAnyway the miracle's stirring me

Então toca, deixa eles tocarem pra mimSo play on let 'em play for me
Apenas arraste o arco sobre as cordasJust drag that bow across the string
Então toca, deixa eles tocarem a noite todaSo play on let 'em all night long
Oh, eu adoro ouvir as músicas dos nossos ciganosOh I love to hear our gypsies songs
Longe, longe, oh, estou longe de casaAway, away, oh I'm far away from home
Longe, longe, e a maravilha persisteAway, away, and the wonder lingers on

Cartões postais, selos e cançõesPostcards, stamps, and songs
E garrafas derramadas em cartas antigasAnd bottles spilled on letters long
O vento passando pelo meu cabeloThe wind through my own hair
Em Normandia, onde eu gostaria que você estivesseAt Normandy where I wish you were
Mercados estranhos e surreaisMarkets strange and surreal
Onde olhos negros brilham de cantos escurosWhere black eyes flash from corners dark
Os jovens pobres e doentesThe Young ones poor and infirm
Levantam as mãos para o seu próprio coraçãoThey lift their hands to your own heart
Bem, eu já vi isso antesWell I've seen this before
Os mais velhos vêm a passarOld ones come to pass

Com olhos vazios, cama onde há gramaWith empty eyes bed where there's grass
Ciganos com nós de aço e facasSkites with steel knuckles and knives
Esperando por um paraíso de trinta francosWaiting for a thrity franc paradise
Longe, longe, oh, estou longe de casaAway, away, oh I'm far away from home
Longe, longe, e a maravilha persisteAway, away, and the wonder lingers on

Vodka quente e forteVodka warm and sharp
Assim como o que eu poderia beber com vocêJust like what I might drink with you
Em um copo em um bar vazioIn a glass on an empty bar
Bem parecido com onde eu sentaria com vocêQuite similar to where I would sit with you
E a garçonete sorri pra mimAnd the bar maid smiles at me
E ela pede pra ir e eu concordoAnd she asks to go and I agree
Em uma noite espanholaInto a Spanish night
Em algo que eu nunca vi antesInto something that I've never seen