Going Away

Indo Embora

Going Away

Eu estou indo embora
I'm going away
Mas eu prometo voltar um dia
But I promise to return some day
Mas se eu não o fizer prometo lembrar de você
But if I don't I promise to remember you
E vamos compartilhar uma bebida
And let us share a drink
para que possamos lembrar
so that we can remember
A forma como as coisas eram quando os amigos estavam aqui juntos
The way things were when friends were here together

Porque nossas vidas são feitas de memórias
Cause our lives are made of memories
E elas são tudo o que podemos levar conosco
And they're all we can take with us
Quando deixar este lugar em que estamos
When we leave this place we're in
E como você viajar por este mundo
And as you travel through this world
Que seu caminho seja longo e pedregoso
May your path be long and stony
E que possa levar a mais impressionante vista
And may it lead to the most amazing view

Eu estou indo embora
I'm going away
Mas eu prometo voltar um dia
But I promise to return some day
Mas se eu não o fizer prometo lembrar de você
But if I don't I promise to remember you
E como você ama o seu copo de whisky
And as you nurse your glass of whiskey
E a vista para o horizonte
And look out onto the skyline
Pense em mim e lembre-se do jeito que éramos
Think of me and remember the way we were