In The Yards

No Quintal

In The Yards

Sem dúvidas é ela
Without a question it is she
As crianças fazendo mimicas no quintal
The children mimmick in their yards
E eles colocam pedras nos dedos
And they rest stones on their fingers
E posam como estrelas de cinema
And pose like movie stars
Eles poem folhas nos cabelos
They put leaves in their hair
É a seiva que as segura
It is the sap that holds them their
Ela é tão maravilhosa
She is so wonderful

A menina mais pequena
The littlest girl
Olhos tão brilhantes
Eyes so bright
Diz que dança nos bares a noite
Claims she dances in the bars at night
E coloca um graveto na boca
And she sticks a stick in her mouth
E posa para a luz
And she poses for a light
Diz que ela é uma dançarina
Says she's a dancer
Presidente
President
E um nome para deixar
And bigger name to leave
Ela é tão maravilhosa
She is so wonderful

Essa garotinha
This little girl
Tem tudo certo
Got it alright
A grama gruda na sua roupa tão vermelha
Grass stains on clothes so burgandy
Ela luta as guerras com os garotos
She fights the wars with the boys
Vassouras velhas são suas Uzis
Old brooms as her uzi's
E ela conta a história de um professor
And she tells a story of a teacher
Que deixou ela pintar o que tinha visto
Who let her paint what she did see

Ela é uma mulher que você nunca viu
She is a woman you've never seen
Tem cores espalhadas na sua pele
There's colors splashed on her skin
Ela é o que eu sou
She is what i am
E o que eu tenho eu tenho sido
And what i have been
E tudo o que eu serei
And everything i will be
Ela é tão maravilhosa
She is so wonderful
Ela é tão maravilhosa
She is so wonderful