Valentine's Day

Dia dos Namorados

Valentine's Day

Eu estava olhando para fora da janela do banco traseiroI was staring out the backseat window
Condução em cincoDriving on the five
Parecia o fim do mundo estava queimando no meu lado esquerdoIt looked like the edge of the world was burning down on my left side
E em uma festa na noite anterior, volta em OceansideAnd at a party the night before back in Oceanside
Nós escreveu o que nós amamos, o que pensávamos ou queriaWe wrote down what we loved, what we thought we did or wanted to
No papel de construção pouco cortar coraçõesOn little construction paper cut out hearts
E nós amarrados-los em fio no quarto de Erica vivoAnd we strung them up on twine in Erica's living room
E nós nos sentamos do lado de foraAnd we sat around outside
E nos demos afastado em torno de um fogoAnd we gave ourselves away around a fire
E foi o Dia dos NamoradosAnd it was Valentine's day

E em um ponto, eu fez um buraco através de uma conversaAnd at one point, I punched a hole through some conversation
Eu ouvi, eu rastejei na direita, como uma menina havia ditoI overheard, I crawled right in, as a girl had said
"Eu só tenho muito a"I've just got so much to
Eu só tenho tanta coisa para verI've just got so much to see
E eu tenho que fazê-lo enquanto sou jovemAnd I got to do it while I'm young
Eu tenho que fazer isso enquanto estou livre "I've got to do it while I'm free"
E eu percebi que ela disse foi uma desculpaAnd I realized what she said was an excuse
O que ela provavelmente quis dizer era tão simples, tão simplesWhat she probably wanted to say was so simple, so plain
Porque dizer que tenho muito para fazer ou ver quando você ainda é jovemCause saying you've got a lot to do or see when you're still young
Significa que você não está feliz onde você está ou com quem você estáMeans you're not happy where you are or with who you're with

E enquanto eu observava o fogo queimar-nos para o chãoAnd as I watched the fire burn us to the ground
Enquanto eu observava o fogo queimar-nos para o chãoAs I watched the fire burn us to the ground
Eu percebi que era verdade e eu senti isso tambémI realized it was true and I felt it too
Eu só queria que eu estava de volta em Boston perto de vocêI just wished I was back in Boston next to you
Eu só queria que eu estava de volta em Boston perto de vocêI just wished I was back in Boston next to you
Eu só queria que eu estava de volta em Boston perto de vocêI just wished I was back in Boston next to you