Bottle Of Rain

Garrafa de Chuva

Bottle Of Rain

A manhã entrou pela minha janelaMorning came through my window
Não parou pra dizer oláDidn't stop to say hello
Rápido fez espaço pro meio-diaQuickly made way for afternoon
O meio-dia ficou por aquiAfternoon stuck around
Só até o sol se pôrOnly ?till the sun went down
De repente estou encarando a luaSuddenly i'm staring at the moon

A segunda-feira passou tão rápidoMonday came and went so fast
Mal percebi a terça passarBarely noticed tuesday pass
A quarta simplesmente não ficouWednesday just couldn't stick around
Quinta, sexta, sábadoThursday friday saturday
O que aconteceu com elas eu não sei dizerWhat happened to them i can't say
Estou perdendo tempo e perdendo o chãoI'm losing time and losing ground

(cho)(cho)
Pra onde foiWhere'd it go
O tempo que eu tinhaThe time that i had
Pra onde foramWhere'd they go
Os planos que eu fizThe plans that i made
Era uma vez como um oceano à minha frenteOnce upon a time was like an ocean before me
Agora é como uma garrafa cheia de chuvaNow its like a bottle full of rain

Hoje parece ontemToday feels like yesterday
Ontem está a milhas de distânciaYesterday's a mile away
Não acredito que o amanhã nunca chegouDon't believe tomorrow never came
O amanhã chegou há semanasTomorrow came weeks ago
Não tenho nada pra mostrarI don't have a thing to show
Toda a minha vida ainda é a mesmaAll my life is still the same

O ano novo começou hojeThe new year began today
Amanhã é o fim de maioTomorrow is the end of may
O verão indiano está chegandoIndian summer's round the bend
Estou me movendo devagarI'm moving at a crawl
Ainda tropeço no outonoI still trip over fall
Estou exatamente onde comecei no finalI'm right where i started at the end

(cho)(cho)

A vida pode ser engraçadaLife can be funny
Quando você gasta tempo como se fosse dinheiroWhen you're spending time like money
Nunca economizando pra um dia chuvosoNever saving for a rainy day
Você tem que ir e pegarYou have to go and take it
Você não pode comprar, você não pode fazerYou can't buy it you can't make it
Não há horas suficientes no diaThere ain't enough hours in the day

Constantemente persistenteConstantly persistent
Incomodantemente insistenteAnnoyingly insistent
Não pode ser de outra formaCan't be any other way
Mesmo enquanto eu acabo com issoEven as i kill it
Não consigo parecer acalmarI can't seem to still it
O resto da minha vida ainda escorrega emboraThe rest of my life still slips away