Badly Bent

Mal Abençoado

Badly Bent

Tô voltando pra roçaI'm goin' back to the country
Porque não consigo pagar o aluguel'Cause I can't pay my rent
Não tô completamente quebradoI may not be completely broke
Mas, meu irmão, tô mal das pernasBut brother I'm badly bent
Não entendoI don't understand
Pra onde foi o dinheiroWhere the money went
Não tô quebradoI'm not broke
Mas tô mal das pernasBut I'm badly bent

Me avisaram sobre a cidadeThey warned me about the city
Sobre a vida na cidadeAbout the city life
Mas achei que sabia de tudoBut I thought I knew everything
Não ouvi o conselho de ninguémI took no one's advice
Agora não sei ondeNow I don't know where
Foi parar o dinheiroAll the money went
Posso não estar quebradoI might not be broke
Mas tô mal das pernasBut I'm badly bent

Sou só um caipiraI am just a country boy
Tentando fazer sentidoTryin' to make some sense
Mas gostaria de perguntar pro congressoBut I'd like to ask the congress
Gostaria de perguntar pro presidenteI'd like to ask the president
Você pode me dizer ondeCan you tell me where
Foi parar o dinheiro?All the money went
Podemos não estar quebradosWe might not be broke
Mas estamos mal das pernasBut we're badly bent

Entre telefone, contas de luz e gás...Between the telephone, gas and electric bills...
Pagamento do carro e o aluguelCar payment and the rent
Dou tudo que tenhoGive it everything I got
Mas não consigo fazer diferençaCan't seem to make a dent
Não entendoI don't understand
Pra onde foi o dinheiroWhere the money went
Não tô quebradoI'm not broke
Mas tô mal das pernasBut I'm badly bent
Você pode me dizer ondeCan you tell my where
Foi parar o dinheiro?All the money went
Posso não estar quebradoI might not be broke
Mas tô mal das pernasBut I'm badly bent