I Wouldn't Tell You No Lie

Eu Não Te Contaria Nenhuma Mentira

I Wouldn't Tell You No Lie

Esse Ford é só um carro emprestado, meu carro de verdade é um CadillacThis Ford is just a loner my real car's a Cadillac
Tenho uma mansão de três andares, com quartos de empregados nos fundosI got a three story mansion servant's quarters in the back
Sou fiel a você, baby, não importa o que digamI am faithful to you baby no matter what they say
Quando uma garota bonita passa, eu olho pro outro ladoWhen a pretty girl goes walkin' by I look the other way

Ei, baby, juro por Deus e espero morrerHey baby cross my heart and hope to die
Eu não te contaria nenhuma história, eu não te contaria nenhuma mentiraI wouldn't tell you no story I wouldn't tell you no lie

Meu navio está chegando, o cheque está no correioMy ship is comin' in the check is in the mail
Eu mentiria pra polícia pra te manter longe da cadeiaI'd lie to the police to keep you from goin' to jail
Tenho uma mina de diamantes na Cidade do Cabo, tenho uma mina de ouro no PeruI got a diamond mine in Capetown got a gold mine in Peru
Nunca amei outra garota como eu amo vocêI never loved another girl the way that I love you

Ei, baby, juro por Deus e espero morrer...Hey baby cross my heart and hope to die...

Eu não mentiria pra você, não importa o que eu façaI wouldn't lie to you no matter what I do
E se você acredita que isso é verdade, eu tenho um acordo pra vocêAnd if you believe that's true have I got a deal for you
[ piano - guitarra ][ piano - guitar ]
Eu não mentiria pra você, não importa o que eu faça...I wouldn't lie to you no matter what I do...

Tenho poços de petróleo do Texas até o Oriente MédioI got oil wells from Texas all the way to the Middle East
Toda vez que vendem um barril de petróleo, eu ganho uma parteEverytime they sell a barrel of oil I get a piece
Tomando meu banho de manhã em champanhe, direto de Paris, FrançaTake my morning bath in Champagne all the way from Paris France
Ensinei Chet Atkins a tocar guitarra, ensinei Fred Astaire a dançarI taught Chet Atkins how to play guitar I taught Fred Astaire to dance

Ei, baby, juro por Deus e espero morrer...Hey baby cross my heart and hope to die...
Ei, ei, ei, baby, juro por Deus e espero morrer...Hey hey hey baby cross my heart and hope to die...
[ piano ][ piano ]
Abre essa coisaShake that thing
Bem, eu não sei, mas ouvi dizerWell I don't know but I hear tell
Que eles fazem bem lá em JacksonvilleThey do it well down in Jacksonville
Ei, garotinha, adoro ouvir você cantarHey little girl love to hear you sing
Vira isso e agita essa coisa, sacode essa coisaRoll it over and shake that thing snake that thing

Bem, eu não sei, ouvi dizer que é verdadeWell I don't know I hear it's true
Eles fazem direitinho lá em Baton RougeThey do it fine down in Baton Rouge
Ei, garotinha, adoro ouvir você cantarHey little girl-love to hear you sing
Vira isso e agita essa coisa, sacode essa coisaRoll it over and shake that thing snake that thing