Poor Boy Shuffle

Dança do Pobre

Poor Boy Shuffle

Trabalhador cansado de trabalhar, trabalhando até morrerWorkin' man tired of workin' workin' till he's dead
Tem que engatinhar uma milha torta só pra sair na frenteGot to crawl a crooked mile just to get a step ahead
O banqueiro tem o dinheiro, o fazendeiro colocou na terraBanker got the money farmer put it in the ground
O banqueiro vai pro centro, o fazendeiro vai pra baixoBanker goin' uptown farmer goin' down

É um do si do e uma reverênciaIt's a do si do and tip of the hat
Um passo pra frente e dois pra trásOne step forward and two steps back
Meu Deus, estamos fazendo a Dança do PobreGreat gosh a mighty we're doin' the Poor Boy Shuffle

É uma dança antiga, não tem nada de novoIt's an age old dance ain't nothin' new
Se não fizer, tá ferrado, se fizer, tá ferradoDamned if you don't damned if you do
Lado esquerdo, lado direito, de cabeça pra baixoLeft side right side upside down
Faz o hokey pokey e se viraDo the hokey pokey turn yourself around

Do si do e uma reverência...Do si do and tip of the hat...

Às vezes você só tem que arriscarSometimes you just got to take a chance
Faz uma pose, toma uma posiçãoStrike a pose take a stance
E levanta essa bunda e dançaAnd get off your butt and dance

Um passo, dois passos, três passos, quatroOne step two step three step four
Faz um boogie woogie no meio do salãoDo a boogie woogie in the middle of the floor
Continue dançando, fazendo a Dança do PobreKeep on dancin' doin' the Poor Boy Shuffle
[guitarra][ guitar ]
O cobrador, o cobrador batendo na portaTaxman Taxman knockin' at the door
Me dá tudo que você tem, depois me dá mais um poucoGimme all you got to give then gimme gimme a little more
É um boogaloo ruim, é a correria supremaIt's a bad boogaloo it's the ultimate hustle
É uma maratona de dança, é a Dança do PobreIt's a dance marathon it's the Poor Boy Shuffle

Do si do e uma reverência...Do si do and tip of the hat...
Às vezes você só tem que arriscar...Sometimes you just got to take a chance...
Do si do e uma reverência...Do si do and tip of the hat...
Do si do e uma reverência...Do si do and tip of the hat...
[piano][ piano ]
Você tem que continuar, continuar, continuarYou got to keep on keep on keep on
Você tem que continuar, continuar, continuarYou got to keep on keep on keep on
Você tem que continuar dançando, fazendo a Dança do PobreYou got to keep on dancin' doin' the Poor Boy Shuffle