The Little Man

O Homem Pequeno

The Little Man

Por que não pegamos todos os banqueiros da cidadeWhy don't we take all the city-slick bankers
E colocamos eles em tratores John Deere sob o sol de verãoAnd put 'em on John Deere tractors in the summer sun
E sentamos pra ver eles suaremAnd sit back and watch 'em sweat
Pode apostar tudo que tem no trigo de Oklahoma que eles vão...You can bet all the wheat in Oklahoma they'll get...
Ter uma atitude diferente antes de acabar a lavouraA different attitude before the plowin's done

É verdade pra você e é verdade pra mimIt's true for you and it's true for me
Não precisa ser esperto pra verYou don't need to be smart to see
Você tem que ser maior que ontem...You've got to be bigger than yesterday...
Só pra não ficar pra trásJust to keep from gettin' behind
O homem pequeno tá ficando menor a todo momentoThe little man is gettin' smaller all of the time

Por que não pegamos todos os caras do IRSWhy don't we take all the IRS boys
E vemos eles tentando ganhar a vida com a loja da famíliaAnd watch 'em try to make a livin' from the family store
Quando a grande rede chega na esquinaWhen the big chain moves in down the block
Não sobra espaço pro "mãe e pai"There ain't no room for the "mom and pop"
E em todo esse país, eles tão fechando as portasAnd all across this land, they're closin' their doors
(e você sabe que é verdade)(and you know that's true)
Eu escrevi isso pra você e escrevi pra mimI wrote it for you and i wrote it for me
Não precisa olhar muito pra verYou don't need to look too hard to see
Você tem que ganhar mais que o ano passadoYou've got to make more than the year before
Só pra não ficar pra trásJust to keep from gettin' behind
E o homem pequeno tá ficando menor a todo momentoAnd the little man is gettin' smaller all of the time
É, o homem pequeno tá ficando menor a todo momentoYeah the little man is gettin' smaller all of the time

Por que não pegamos todos os políticosWhy don't we take all the politicians
E fazemos eles passar uma noite com os sem-teto na ruaAnd make 'em spend a night with the homeless out in the street
Talvez eles entendamMaybe they'd understand
Que temos que começar a estender a mãoWe've got to start to lend a helpin' hand
É o homem pequeno que fez esse país grandeIt's the little man that made this country great

Bem, é verdade pra você e é verdade pra mimWell it's true for you and it's true for me
Não precisa ser esperto pra verYou don't need to be smart to see
Você tem que ser maior que ontemYou('ve) got to be bigger than yesterday
Só pra não ficar pra trásJust to keep from gettin' behind
O homem pequeno tá ficando menor a todo momentoThe little man is gettin' smaller all of the time
(é isso aí--você sabe...)(that's right--you know...)
O homem pequeno tá ficando menor a todo momentoThe little man is gettin' smaller all of the time
O homem pequeno tá ficando menor a todo momentoThe little man is gettin' smaller all of the time