Afterthoughts

Afterthoughts

Afterthoughts

Sentamo-nos este restauranteWe sit in this restaurant
Perto do fim da mais longa passeioNear the end of the longest ride
As paredes estão cobertas com pilotos da NASCARThe walls are covered with nascar drivers
The Beatles, e torta de maçãThe beatles, and apple pie
Esta é a última ceiaThis is the last supper
Os melhores eram anos atrásThe best ones were years ago
O controlo baseia-se na tabelaThe check rests on the table
Vou deixar a dica, vamosI'll leave the tip, let's go

Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done
Enquanto os dias passamAs days go
Eu pergunto se você irá sentir minha falta quando eu me for?I wonder will you miss me when I'm gone?
Estamos afterthoughts?Are we afterthoughts?
Ou você estava melhor o tempo todo?Or were you better off all along?
Se todo o seu trabalho é queimadoIf all your work is burned
Bem, entãoWell then
Gostaria de saber que você vai sofrer qualquer perda?I wonder will you suffer any loss?
Estamos afterthoughts?Are we afterthoughts?
Ou éramos nós nunca sequer amigosOr were we never even friends

Eu estou fodendo solitárioI'm fucking lonely
E eu não tenho um larAnd I don't have a home
Se eu dirigir para o norte ou para o sulIf I drive north or south
Não importa muito em tudoIt doesn't matter much at all
Eu poderia usar cores fortes de uma bandeiraI could wear a flag's bold colors
Então todos nós poderíamos lutar por uma causaSo we could all fight for a cause
Ou eu apenas deitar aqui nua no chãoOr I'll just lay here naked on the floor

Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done
Enquanto os dias passamAs days go
Eu pergunto se você irá sentir minha falta quando eu me for?I wonder will you miss me when I'm gone?
Estamos afterthoughts?Are we afterthoughts?
Ou você estava melhor o tempo todo?Or were you better off all along?
Se todo o seu trabalho é queimadoIf all your work is burned
Bem, entãoWell then
Gostaria de saber que você vai sofrer qualquer perda?I wonder will you suffer any loss?
Estamos afterthoughts?Are we afterthoughts?
Ou éramos nós nunca sequer amigosOr were we never even friends

Oh yeahOh yeah