A Beautiful Thing

Uma Coisa Linda

A Beautiful Thing

No silêncio que corróiIn the ulcerating silence
A perspectiva aparecePerspective comes
Como sempre faz - é aleatórioThe way it always does-for it's random
Tão aleatoriamente... alguém liga...So randomly...somebody calls...
O telefone toca e traz as Cataratas do NiágaraThe phone rings and it brings Niagara Falls
E 3 horas da manhãAnd 3 o'clock in the morning
"É melhor você estar morrendo" - e você estava"'You'd better be dyin'-and you were
Então falamos sobre o tempoSo we talked about time
E pra onde ele foi,And where it went,
Eventos sem importância,Unremarkable events,
E como um dia levou dois diasAnd how one day took two days
E eles se foram.And they got spent.
Como você continuaria, cauteloso, em grausHow you'd continue, carefull, in degrees
Tentando fazer uma única coisa verdadeiramente lindaTrying to do one true beautiful thing

E sua coisa lindaAnd your beautiful thing
SeriaIt'd be
Uma coisa linda de se verA beautiful thingto see
Aquela coisa linda continuandoThat beautiful thing continuing

"Eu não moro lá, só faço o trajeto"'I don't live there, I just commute'
Secretamente segurando um baseado e eu posso vomitar.Secretly cradling a joint and I might puke.
Um tropeço com as chaves, sob pressãoA-fumble with the keys, under duress
A questão é, isso é, prática sob pressãoThe point is, this is, practise duress
Às 3 horas da manhã -At 3 o'clock in the morning-
"É melhor você estar morrendo" - e você estava'You'd better be dying'- and you were
Então falamos sobre coisas e pra onde elas foramSo we talked about things and where they went
Grandes eventos notáveisBig remarkable events
E como cada dia é um novo diaAnd how each day's a new day
E eles se vãoAnd they get spent
Como você continuaria, artisticamente, como a brisaHow you'd continue, artfully, like the breeze
Tentando fazer uma única coisa verdadeiramente lindaTrying to do one true beautiful thing

Sua coisa lindaYour beautiful thing
SeriaIt'd be
Uma coisa linda de se verA beautiful thing To see
Aquela coisa linda continuandoThat beautiful thing continuing
Sua coisa linda continuandoYour beautiful thing continuing

Sua coisa linda seráYour beautiful thing will be
Uma coisa linda pra mimA beautiful thing to me
Uma coisa linda continuandoA beautiful thing continuing
Sua coisa linda continuando.Your beautiful thing continuing.