Scared

Assustado

Scared

Eu posso te deixar assustadoI could make you scared
se você quiserif you want me to
Não estou preparado, mas se eu tiver queI'm not prepared, but if I have to
Ele disse, eu posso te deixar assustado,He said, I can make you scared,
é meio que o que eu façoit's kinda what I do
Se você estiver preparado,If you're prepared,
veja o que eu proponho fazerhere's what I propose to do
Você está na RússiaYou're in Russia
e mais de um milhão de obras de arteand a more than a million works of art
são levadas para a florestaare whisked out to the woods
Então, quando os nazistas encontrarem o lugar todo escuroSo when the Nazis find the whole place dark
Eles vão pensar que Deus deixou o museu de vez.They'll think god's left the museum for good.

Eu posso te deixar assustado, se é isso que eu façoI can make you scared, if that's what I do
Se você estiver preparado, e se eu tiver queIf you're prepared, and if I have to
Se eu te deixar assustado e você me pagar pra issoIf I make you scared and you pay me to
esse é o acordothat's the deal
agora veja o que eu posso fazer por vocênow here's what I can do for you

Agora tem um grupo de focoNow there's a focus group
que pode provarthat can prove
que isso tudo não passa de cálculo friothis is all nothing but cold calculation

Testes mostraramTests have shown
que os suspeitos são hostisthat suspicious are hostile
Suas vidas não precisam ser encurtadasTheir lives need not be shortened
pra falar a verdadetruth be told
eles podem viver muito, muito tempothey can live a long, long while
Ficando felizes com sua importânciaTickled to death by their importance

Se você pode me deixar assustado,If you can make me scared,
se é isso que você fazif that's what you do
Se eu não estiver claro, posso sair dessa com você e eu?I'f I'm unclear can I get out of this thing with me and you
Se você se sentir assustado, e um pouco confusoIf you feel scared, and a bit confused
Eu tenho que dizerI gotta say
isso soa um pouco além de tudo que estou acostumado.this sounds a little beyond anything I'm used to.

Agora tem poucos preciososNow there's a precious few
que podem provar que na raizthat can prove that at the root
isso tudo não passa de cálculo frioThis is all nothing but cold calculation

Claramente encantado,Clearly entranced,
você está voltando agorayou're heading back now
Destruidor sem dentes mancando para a baíaDefanged destroyer limps into the bay
Lá na praiaDown at the beach
está atraindo uma boa multidãoit's attracting quite a crowd
Enquanto as crianças atravessam o sangue pra brincarAs kids wade through the blood out to it to play

OK, você me deixou assustado, você fez o que se propôs a fazerOK you made me scared, you did what you set out to do
Não estou preparado, você realmente me pegou por um minuto ou doisI'm not prepared, you really had me going there for a minute or two
Ele disse, você me deixou assustado também,He said, you made me scared too,
eu não tinha certeza se estava conseguindo me fazer entenderI wasn't sure I was getting through
Eu tenho que ir,I gotta go,
foi um prazer fazer negócios com você.it's been a pleasure doing business with you.