Skeleton Park

Parque dos Esqueletos

Skeleton Park

No Parque dos Esqueletos, numa bela noite de verãoIn Skeleton Park, one fine summer evening
O sol provocava a escuridão, como a última morangoThe sun teased the dark, like the last strawberry
Eu podia ouvi-los na brisa, ouvi-los se movendo entre as árvoresI could hear them on the breeze, hear them moving through the trees
Os fantasmas do Canal Rideau começam a cantarThe ghosts of the Rideau Canal start to sing
E acariciando a grama você disse, Venha sentar ao meu lado, seja meu amorAnd patting the grass you said, Come sit next to me be my sweetheart

Lá no Parque dos EsqueletosOver in Skeleton Park

No Parque dos Esqueletos, eu não conseguia ver nadaIn Skeleton Park, I couldn't see anything
Um corvo pegou a lua e a escondeu sob sua asaA raven took the moon and tucked it under her wing
Eu podia ouvi-los na chuva, ouvi-los pingando das folhasI could hear them in the rain, hear them dripping from the leaves
Viúvas do Canal Rideau cantam suavementeWidows of the Rideau Canal softly sing
E debaixo das árvores você disse, Por favor, cuide de mim, você é meu coraçãoAnd underneath the trees you said, Please watch over me you are my heart

Lá no Parque dos EsqueletosOver in Skeleton Park
(Ouça-os cantar)(Hear them sing)

No Parque dos Esqueletos, meus sonhos se espalharamIn Skeleton Park, my dreams went a scattering
Multiplicando luz, por tudo que havia para verMultiplying light, for all there was to see
E então, ao amanhecer, eu chorei por todos aqueles fantasmas e (?) meu coração partidoAnd then in the dawn I wept for all them ghosts and (?) my broken heart

Lá no Parque dos EsqueletosOver in Skeleton Park
Oh, lá no Parque dos EsqueletosOh over in Skeleton Park
Encontre-me no Parque dos EsqueletosMeet me in Skeleton Park
Lá no Parque dos EsqueletosOver in Skeleton Park
(Ouça-os cantar)(Hear them sing)