The Depression Suite

A Suite da Depressão

The Depression Suite

Debaixo do travesseiroUnder the pillow
Enterro minha cabeça e tento ignorar ChicagoI bury my head and try and shut Chicago out
Acontece que há um mundo inteiro de sonsAs it turns out, there's a whole other world of sounds
De quintas perfeitas, deslizes baixos e uivos árticosOf perfect fifths, low skids, and Arctic howls

Todos dizendo, você está passando por algo?All saying, are you going through something?
Você está passando por algo?Are you going through something?

Debaixo do travesseiro, um pouco de espaço pra respirarUnder the pillow, a little room to breathe
A luz da manhã é um cranberry pálidoThe early morning light's a pale cranberry
Ouço o Aah-aah-aah, não agora-wow-wowI hear the Aah-aah-aah, not now-wow-wow
De uma sirene distante que se aproxima devagarOf a siren far away and closing steadily

Dizendo, você está passando por algo?Saying, are you going through something?
Você está passando por algo?Are you going through something?
Porque eu... eu...Cause I.. I..
Eu também estouI am too

Debaixo do travesseiroUnder the pillow
Consigo ouvir você sussurrando, você está passando por algo?I can hear you whispering, are you going through something?

Bem, querida, você está passando por algo?Well honey, are you going through something?
Você está passando por algo?Are you going through something?
Então eu... eu...Then I.. I..
Eu também estouI am too

MundoNovaOrleansNewOrleansWorld

Me dá, me dá, me dá, me dá-meGimme gimme gimme gimme-gimme
Me dá uma oportunidade, me dá-meGimme an opportunity, gimme-gimme
Me coloca, me coloca, me coloca, me coloca-mePut me put me put me put me-put me
Na sela, eu vou montar, você vai verIn the saddle, I'll ride you'll see

Tem trabalho novo na Sala do Dia, eu não possoThere's new work in the Day Room I can't
ficar online, não rialounge online, don't you laugh
Eu venderia uma girafa e te daria metadeI'd sell a giraffe and I'd give you half
Só pra ocupar minha menteJust to occupy my mind

Estarei focado, meus olhos sempre se movendoI'll be driven, my eyes always moving
Estarei grudado na tarefa, éI'll be riveted to the task, yeah
Sem sorrisos, isso é importanteNo smiling, that's important
Vou fazer meu rosto uma máscaraI will make my face a mask

E estou pensando, só de passagemAnd I'm thinking, just in passing
E se essa música não fizer nada?What if this song does nothing
E se essa música não fizer nada?What if this song does nothing

Trabalhando no novo MundoNovaOrleansWorking in the new NewOrleansWorld
Estou esvaziando vagas, trabalhando como um fantasmaI'm emptying slots, working like a ghost
Eu me movo por enormes salas sem janelasI move through huge rooms with no windows
E sem Golfo do MéxicoAnd no Gulf of Mexico

Me dá, me dá, me dá, me dá-meGimme gimme gimme gimme-gimme
Me dá uma oportunidade, me dá-meGimme an opportunity, gimme-gimme
Me coloca, me coloca, me coloca, me coloca-mePut me put me put me put me-put me
Na sela, por favorIn the saddle please

Estarei focado, meus olhos sempre se movendoI'll be driven, my eyes always moving
Estarei grudado na tarefa, éI'll be riveted to the task, yeah
Sem sorrisos, isso é tão importanteNo smiling, that's so important
Vou fazer meu rosto uma máscaraI will make my face a mask

E estou pensando, só de passagemAnd I'm thinking, just in passing
E se essa música não fizer nada?What if this song does nothing
E se essa música não fizer nada?What if this song does nothing
E se essa música não fizer nada?What if this song does nothing
E se essa música não fizer nada?What if this song does nothing

Você Não Quer Ver Como Acaba?Don't You Wanna See How It Ends?

Traga a estranheza necessáriaBring on the requisite strangeness
Sempre tem que ficar um pouco esquisito, um pouco esquisitoIt always has to get a little weird, little weird
É, você só traz a estranheza necessáriaYeah you just bring on the requisite strangeness
Traga, então desapareça, desapareçaBring it on, then disappear, disappear

Vá ser um homem do boomGo to be a man of the boom
Para a Flórida sem o oceanoTo Florida without the ocean

Mas, você não quer ver como acaba?But, don't you wanna see how it ends?
Quando a porta está apenas começando a abrir?When the door's just starting to open?
Quando Athabasca depende?When Athabasca depends?
Você não quer ver como acaba?Don't you wanna see how it ends?

Eu consigo te ouvirI can hear you
Mas não posso ficar aquiBut I can't stay here
Você me deixou perdido nos BarrensYou left me lost in the Barrens
Você me deixou nascendo nas escadasYou left me born on the stairs
Está menos onzeIt's minus eleven
Dentro da minha chaleiraInside of my kettle
Eu não vim pra me perder nos BarrensI didn't come to get lost in the Barrens
Eu não vim pra me estabelecerI didn't come to settle
Pra ser um homem na luaTo be a man on the moon
Pra conseguir meu pedacinho do céuTo get my little slice of heaven

É, você não quer ver como acaba?Yeah, don't you wanna see how it ends?
Quando a porta está apenas começando a abrir?When the door's just starting to open?
E Athabasca depende?And Athabasca depends?
Você não quer ver como acaba?Don't you wanna see how it ends?

Você não quer ver como acaba?Don't you wanna see how it ends?
A porta está apenas começando a abrirThe door's just starting to open
Athabasca dependeAthabasca depends
Você não quer ver como acaba?Don't you wanna see how it ends?

É, você não quer ver como acaba?Yeah, don't you wanna see how it ends?
Estou segurando a porta dos BarrensI'm holding the door to the Barrens
Então agora Athabasca dependeSo now Athabasca depends
Você não quer ver como acaba?Don't you wanna see how it ends?