Morning Moon

Lua da Manhã

Morning Moon

O reator tá fora do ar, acho que é por causa do Dia do TrabalhoThe Reactor's down, I guess for Labour Day
Hoje é o primeiro dia que não vi a grande nuvem de vapor do outro lado do lagoToday's the first day I ain't seen the great plume of steam from across the lake
Do outro lado do lagoFrom across the lake
Ei, isso é uma lua da manhã, éHey that's a morning moon, yeah

Não tô fazendo nada estranho. Você disse, "alguém tá pagando"I'm not making strange. You said, "someone's paying"
"Quando algo é barato demais, alguém tá pagando por algo""When something's too cheap, somebody's paying something"
Você disse, "alguém tá pagando por algo"You said, "someone's paying something"
Sob uma lua da manhã, éUnder a morning moon, yeah

Fala aquelas coisinhas que não fazem ninguém se sentir melhor, éSay those little things that don't make anyone feel better, yeah

Não levou muito pra deixar ela chateadaIt didn't take too much to upset her
Nada que pudesse esvaziar um lugarNothing that could clear a room
Basta dizer uma coisinha que poderia me fazer sentir melhorJust say one little thing that could make me feel better
Sob essa lua da manhã, éUnder this morning moon, yeah

O sol é uma lâmpada e a lua é um espelhoThe Sun's a lightbulb and the Moon is a mirror
Tem horas que você consegue ver tanto a lâmpada quanto o espelhoThere are times when you can see both the bulb and the mirror
Ver a lâmpada no espelhoSee the Bulb in the Mirror
Bem, isso é uma lua da manhã, éWell that's a Morning Moon, yeah

Fala aquelas coisinhas que não fazem ninguém se sentir melhor, éSay those little things that don't make anyone feel better, yeah

Não leva muito pra deixar ela chateadaIt doesn't take too much to upset her
Não era nada que pudesse esvaziar um lugarIt was nothing that could clear a room
Basta dizer uma coisinha, tentando te fazer sentir melhorJust say one little thing, trying to make you feel better
Sob essa lua da manhã, éUnder this morning moon, yeah

(lua da manhã) é(morning moon) yeah
Tentando te fazer sentir melhorTrying to make you feel better
(lua da manhã) é(morning moon) yeah
Nada muito longe da verdadeNothing too far from the truth