The Heart of the Melt

O Coração do Derretimento

The Heart of the Melt

Tem eu e tem vocêThere's me then there's you
E eu poderia dançar com o discoand I could dance with the puck
Dentro de uma cabine telefônicain a telephone booth
Você disse,You said,
"Tô nem aí"I don't give a fuck
Além de já saber demais sobre vocêbesides enough about you
E seu 'mal é banal'and your "evil's banal"
Porque assim que a Joni diz 'azul''cause as soon as Joni says "blue"
você tá em outro lugar"you're somewhere else"

Tem eu e tem vocêThere's me then there's you
E eu ainda não consegui ouvirand I could not hear it yet
De uma cabine telefônicaFrom a telephone booth
Faço o meu melhor de ressacaI do my hungover best
E digo,and say,
"Chega de você"Enough about you
E seu inferno representativoand your representative hell
Eu pulo quando você pula como se não houvesse outro lugarI jump in when you do like there's nowhere else
E entãoAnd then
claroof course
tem a nadadeira dorsalthere's the dorsal fin
se aproximando que você não consegue nadar mais rápidoclosing in that you can't outswim

"Não é ele que eu preciso nadar mais rápido" você disse,"It's not him that I gotta outswim" you said,
"Só você""Just you"
você disse,you said,
"Só você""Just you"

Tem o flume mais estreitoThere's the narrowest flume
Tem o outro lugarThere's the somewhere else
Quando estou com vocêWhen I'm with you
não há outro lugarthere's nowhere else
Tem eu e tem vocêThere's me and there's you
Tem eu e tem vocêThere's me and there's you
Você não poderia dizer o suficienteYou could not say enough
Se houvesse vários vocêsIf there were several yous
isso não seria suficientethat would not be enough
Tem eu e tem vocêThere's me and there's you
Você é um você lindoYou're a beautiful you
um você lindoa beautiful you
é um você lindoare beautiful you
não poderia dizer o suficientecould not say enough
Se houvesse várias verdadesIf there were several truths
não seria suficienteit would not be enough
Nós somos um lindo doisWe're a beautiful two