Running My Way

Seguindo Meu Caminho

Running My Way

Quebrando meu dia, mesmo estendendo a mão, o céu está longe e o sol está lá em cima
Break my day, 손을 뻗어도 하늘은 멀고 태양은 저 무럭아
Break my day, soneul bbeodeo do haneureun meolgo taeyangeun jeo mureoga
Diante do amor, me ajoelho de novo, me tornei um polvo sem fim
사랑 앞에 또 무릎 끌고 난 한 없이 문어져가
Sarang ape tto mureup kkeulgo nan han eobshi muneo jyeoga
Não sei que sonho estou sonhando, nem para quem é esse sonho, mas
무어슬 꿈꾸는지, 누굴 위한 꿈인지, 알수 없지만
Mu eoseul kkumkku neunji, nugul wihan kkuminji, alsu eobjiman
Seguindo, seguindo meu caminho
Running, running my way
Running, running my way

Em um mundo cheio de suspiros, uma melodia ecoa
한숨 뿐인 세상에 울려 퍼지는 melody
Hansum ppunin sesange ullyeo peojineun melody

Onde o sol vermelho nasce
붉은 태양이 떠오르는 곳
Bulgeun taeyangi tteo oreuneun got
Os pedaços dos nossos sonhos quebrados
부서진 우리 들의 꿈의 조각 들이
Buseojin uri deulye kkumye jogak deuri
Se tornam uma única luz que ilumina a escuridão
단 하나의 빛이 되어긴 어둠을 비춰 주네
Dan hanaye bichi dwe eogin eodumeul bichwo june
Apenas deixe ir, nesta vida sem respostas
Just let it go, 해답 하나 없는 이 삶 속에
Just let it go, haedab hana eobneun I salm soge
Mesmo que seja um sonho fraco e vago
헛된 한 번의 나약한 꿈일 지라도
Heotdwen han beonye nayakhan kkumil jirado
Eu tento rir da ressonância do meu coração ardente
웃겨본다 뜨거운 가슴의 울림을
Wechyeo bonda tteugeo un gaseumye ullimeul

As paredes dentro de mim são tão altas, muitos inimigos no meu caminho
참 높아 내 안의 벽 너무 많아 앞길의 적
Cham nopa nae anye byeok neomu manha apgilye jeok
Do topo deste mundo, vou lançar um golpe ainda maior, bang!
이 세상의 정상에서 더 큰 한방을 날려, 방!
I sesangye jeongsang eseo deokeun hanbangeul nallyeo, bang!

Mesmo batendo de frente com provações repetidas, não vou cair
반복 된 시련에 부딪인 대도, 쓰러지진 않아
Banbok dwen shiryeone budijin daedo, sseureo jijin anha

Onde o sol vermelho nasce
붉은 태양이 떠오르는 곳
Bulgeun taeyangi tteo oreuneun got
Os pedaços dos nossos sonhos quebrados
부서진 우리 들의 꿈의 조각 들이
Buseojin uri deulye kkumye jogak deuri
Se tornam uma única luz que ilumina a escuridão
단 하나의 빛이 되어긴 어둠을 비춰 주네
Dan hanaye bichi dwe eogin eodumeul bichwo june
Apenas deixe ir, nesta vida sem respostas
Just let it go, 해답 하나 없는 이 삶 속에
Just let it go, haedab hana eobneun I salm soge
Mesmo que seja um sonho fraco e vago
헛된 한 번의 나약한 꿈일 지라도
Heotdwen han beonye nayakhan kkumil jirado
Eu tento rir da ressonância do meu coração ardente
웃겨본다 뜨거운 가슴의 울림을
Wechyeo bonda tteugeo un gaseumye ullimeul

Na linha tênue entre a realidade e o ideal
현실 과 이상의 경계 선에
Hyeonshil gwa isangye gyeongye seone
Mesmo parando e tentando fechar os olhos
멈춰 서 버린 채로 눈을 감아 봐도
Meomchwo seo beorin chaero nuneul gama bwado
Ninguém sabe, apenas deixe fluir, para o céu lá em cima
Nobody knows, just let it flow, 저 하늘 위로
Nobody knows, just let it flow, jeo haneul wiro

Sozinho no final deste caminho
홀로 걷는 이길 끝에 서 나
Hollo geotneun igil kkeute seo na
Mesmo que seja um sonho fraco e vago
헛은 한번의 나약한 꿈일 지라도
Heotwen hanbeonye nayakan kkumil jirado
Eu tento rir da ressonância do meu coração ardente
웃겨본다 뜨거운 가슴의 울림을
Wechyeo bonda tteugeo un gaseumye ullimeul