Let You Go

Deixar Você Ir

Let You Go

Aprisionados em um quadro de moldura desbotada
Hayahke heuryeo jin geurim sok
No topo de uma estante cheia de lembranças
Chu eoge chaekjang soguri
Nós apenas trocávamos meros "olás" um com o outro
Geujeo suchyeohan annyeong
No fim, mostrei-me incapaz de dizer "volte para mim"
Dorawa kkeutnae mal mothago
E com o passar do tempo
Shigan teumsaero heulleo jeomjeom
As lembranças foram desaparecendo
Meoreojin gieok

Passavam-se muitas estações e sempre que nos encontrávamos
Myeot beone gyejeol jina majuhan du nun dongja
Eu não conseguia lhe dizer uma palavra sequer
Amu maldo mothago

O homem de coração gelado está chorando
Gaseumi chagaun namjaga ureoyo
Até mesmo ela chora com a nossa despedida
Ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo
Tudo o que restou não passa de pequenos fragmentos
Baraejin chu eogyuri jogage
Das lembranças que voaram pela janela
Bein sangcheo heunjeokman nama chora haneyo

O céu mostra-se belo e límpido
Parahke jillyeo beorin haneul
Os lábios rígidos choram
Geudeo beorin ibsul
Por mais que eu grite o quanto sinto a sua falta
Ulkeok geuripda neore chigo
As forças do destino impedem esse sentimento persistente
Miryeone eongkin inyeone kkeun
Que permanece confuso
Chama pulji mothago
E por fim, acaba desaparecendo
Dashi mudeo duneyo

Esse coração já não podia mais suportar
Meok meokhan gaseumi chamji mothago dallyeo
Essa corrida atrás de uma imagem a desaparecer
Meoreojin ni deung dwiro

O homem de coração gelado está chorando
Gaseumi chagaun namjaga ureoyo
Até mesmo ela chora com a nossa despedida
Ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo
Tudo o que restou não passa de pequenos fragmentos
Baraejin chu eogyuri jogage
Das lembranças que voaram pela janela
Bein sangcheo heunjeokman nama meo mulleo itneun geol

Oh, fique, fique novamente
Oh stay, stay again
Oh, fique, fique novamente
Oh stay, stay again

O homem de coração gelado está chorando
Gaseumi chagaun namjaga ureoyo
Até mesmo ela chora com a nossa despedida
Ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo
Tudo o que restou daquele tempo
Baraejin chu eogyuri jogage
Sem as constantes lágrimas de tristeza
Kkeunkin nunmul soge shiganeul
Eu farei com que ele volte (regresse, regresse)
Dashi mukkeo dulge (to tie, to tie)

Você não compreendia as lágrimas desse homem magoado
Moreujyo ibyeolhan namjaye nunmul
Muito menos suportaria os suspiros cansados dele perto de você
Mot gyeondige neol maemdol deon jichin hansumdo
Reunirei as nossas lembranças e as enviarei
Jidokhan geurium mok joreudeon
Juntamente com aquilo que está preso em minha garganta, tal como um veneno
Eongkin uri dure chu eogeul
Ao céu entristecido
Seulpeun haneure bonae julge