Embrace My Soul

Abrace Minha Alma

Embrace My Soul

Quando a sombra de uma vila brilha na chuvaWhen a village's shadow shines in the rain
Quando seus longos cílios se curvam graciosamente enquanto você dorme nesta manhã sombriaWhen your long lashes curve gracefully as you sleep on this dreary morning
Mesmo na existência negligenciada que vivi de qualquer jeitoEven in the neglected existence I've half-heartedly lived
É só quando seu coração se torna o pulso da minha vidaIt is only when your heartbeat becomes the pulse of my life
Que consigo viver o dia novamenteThat I am able to live through the day again

Flutuamos lado a lado nas ondas que imprimimos nos lençóisWe float side by side on the waves we imprinted on the sheets
Deixando minha roupa de lado, eu despejo café em uma xícara…Leaving my clothes off, I pour coffee into a cup…

Proteja minha alma com seu abraçoProtect my soul with your embrace
Meu coração foi manchado e jogado fora na cidade, mas os vestígios dessas manchasMy heart was dyed and thrown away in the city, but the traces of those stains
São apagados pelas suas pontas dos dedosAre erased by your fingertips

Proteja minha alma com seu abraçoProtect my soul with your embrace
Vivi egoisticamente, cuidando apenas de mim e fazendo as coisas do meu jeitoI lived selfishly, caring only for myself and doing things my way
Mas ser segurado contra você…But to be held against you…

Aquele verão apaixonado - areia branca e seu beijoThat passionate summer - white sand and your Kiss
Mas até o calor se esvai, e a única coisa que resta neste outono claro é nosso amorBut even heat fades, and the only thing left in this clear autumn is our love
Quando a vida fica difícil, só o fato de você estar ao meu lado…When life gets tough, just the fact that you're beside me…
Se eu tenho alguém para compartilhar minha dor, isso é mais do que suficienteIf I have someone to share my pain with, it's more than enough

Proteja minha alma com seu abraçoProtect my soul with your embrace
Abrace-me com suas duas mãos quentesEmbrace me with your warm two hands
Sem estilo, sem embalagem bonitaWithout any style, without any pretty packaging
O verdadeiro eu está diante de vocêThe real me is standing before you

Proteja minha alma com seu abraçoProtect my soul with your embrace
Leia minha menteRead my mind
As palavras que não consigo dizer, as palavras que guardeiThe words I can't say, the words I treasured
Você está olhando nos meus olhos agoraYou're looking into my eyes now
Para sempre, assim como este momentoForever, just like this moment