The Body Rock

O Corpo em Movimento

The Body Rock

A gente tá com o novo, a gente tá com o novoWe got's up the new, we got's up the new
Mas se você tá pronto como um oitenta, como uma crítica de filmeBut if you're ready like an eighty,like a movie review
Você vê que a gente fez cinco estrelas, pra comer seu bumbumYou see we did five stars,to eat your butts
Então vamos fechar o negócio, porque é essencial.So let's take in the deal,because it is a must.

Bem, eu sou o número um, hey! cara de Scarface na caraWell i'm number one,hey! scarface in the face
Minha dança no lugar, quando eu disse ok!My dance on the place,when i said okay!
E eu sou o número um, dois! (uau!) divertido (uau!) que truqueAnd i'm the number one,two! (whoa!) amused (whoa!) what a ruse
Eu digo que tenho minha rima pra fazer os outros se derreteremI say i got my rhyme to make others ooze

Bem, eu sou o número um j! aqui pra ficar, sim pra salvarWell i'm the number one j! here to stay,yes to save
Quando eu toco na balança até o amanhecer!When i play on the wagon to the break of day!
E a galera número quatro, volta mais pra pistaAnd party people number four,back you more on the floor
Vamos festejar, festejar, festejar até você querer mais.Gonna party,party,party till you came for more.

E o cara, número cinco, agita a multidão, vem à vidaAnd the man,number five.takes the crowd,come alive
E arruma toda a mistura e ele assume o trabalho.And arrange all the mix and he takes the job.

E lá está o cara, número seis! quebrando mesas na misturaAnd there's the man,number six! breaking tables on the mix
Então vem, galera, deixa eu mostrar alguns truques.So come on party people,let me show a few tricks.

Balança o corpo, corpo.[8x]Rock the body,body.[8x]

Koo moe dee, liderou o t.o.p.Koo moe dee,led the t.o.p.
E deixa eu chocar, chocar, chocar o mundo que você vê.And let me shock,shock,shock the world you see.
Então quando você me olhar de cima, você vai concordar.So when you upstare me you will agree.
Que eu quebro a fita, nenhum mc. porque vocêThat i brake in the tape no one mc. because you

Balança o corpo, corpo.[8x]Rock the body,body.[8x]

Special k, eu tô aqui pra dizerSpecial k,i'm here to say
Que eu desmoronei quando vi a apresentaçãoThat i brake down when i saw the play
As pessoas começaram a enlouquecer, conseguindo sorrirPeople start going wild,being able to smile
Eu sou o special k, com um novo começo para oI'm special k,got a brand new start for the

Balança o corpo, corpo.[8x]Rock the body,body.[8x]

La sunshine, ha ha é isso, sou eu e agora é horaLa sunshine,ha ha yeah that's that's me and now it's time
De garantir que o número é funky, a rima é ferozTo grant that the number funky, the vicious rhyme
E eu tô com o novo que vai explodir sua mente, yoAnd i got's up the new that will blow your mind,yo

Balança o corpo, corpo.[8x]Rock the body,body.[8x]

Off to the e, to the t.i.e.Off to the e,to the t.i.e.
Reggin, reggin que o t será o super amante como você pode verReggin,reggin that the t will be the super lover as you can see
O super amante, disfarçado. (e a hora que você vai dançar)The super lover,undercover. (and the time you will disco)
Não é seu fazendeiro ou seu irmão. tinha algo com vocêNot your farmer or your brother.was it there something with yo
E se você não encontrar outro (você verá que não há outro)And if you won't find another (you will see there is no other)
Super amante disfarçado, reggin reggin é seu irmão..Super lover undercover,reggin reggin is your brother..

Balança o corpo, corpo.[8x]Rock the body,body.[8x]

Então apenas entre, entre, levante-se. (sai fora!)So just get on, get on,get on up. (get out!)
Vamos balançar esse som funky! e sair, realmente sair, descer!Let's rock that funky sound! and get out,really get out,get on down!
Levante-se! e vamos balançar até eu ter o suficiente.Get up! and let's rock till i had enough.
Eu disse mova-se, mova-se, entre! (sai fora!)I said move it,move it,move on in! (move out!)
E deixa eu mostrar do que o ritmo se trata!And let me show what the beat is about!
Eu disse sai fora, move, move, move pra fora! (mova-se!)I said move out,move,move,move on out! (move it!)
Vamos balançar até a festa acabarLet's rock till the party end

Então vai, dj!So on dj!
(o que vai ser?) o corpo em movimento(what's it gonna be?) the body rock
(do fundo até o t.o.p.!) o corpo em movimento(from the bottom to the t.o.p. !) the body rock
(que choca esse ritmo funky!) o corpo em movimento(that shocks that funky beat!) the body rock
(que completa o ritmo!) nós vamos(it makes the beat complete!) we're gonna

Balançar o corpo, corpo.[4x]Rock the body,body.[4x]

Special k! (é!)Special k! (yeah!)
(o que vai ser?) o corpo em movimento(what's it gonna be?) the body rock
(do fundo até o t.o.p.!) o corpo em movimento(from the bottom to the t.o.p. !) the body rock
(que choca esse ritmo funky!) o corpo em movimento(that shocks that funky beat!) the body rock
(que completa o ritmo!)(it makes the beat complete!)

Balançar o corpo, corpo.[4x]Rock the body,body.[4x]

Sunshine! (é!)Sunshine! (yeah!)
(o que vai ser?) o corpo em movimento(what's it gonna be?) the body rock
(do fundo até o t.o.p.!) o corpo em movimento(from the bottom to the t.o.p. !) the body rock
(que choca esse ritmo funky!) o corpo em movimento(that shocks that funky beat!) the body rock
(que completa o ritmo!) nós vamos(it makes the beat complete!) we're gonna

Balançar o corpo, corpo.[8x]Rock the body,body.[8x]

Bem, se você tá pronto pra ir! (estamos prontos pra começar!)Well if you're ready to go! (we're ready to start!)
Vamos balançar uma vez e destruir o lugarWe're gonna rock one time and tear the place apart
Então k diz oi! (olá!) bem, se você tá pronto pra brincarSo k say hi! (hello!) well if you're ready to play
Bem, eu tô pronto (oh!) então passa pra l.a.Well i'm ready (oh!) so pass it off to l.a.
L.a diz oi! (olá!) bem, você tá pronto pra ir?L.a say hi! (hello!) well are you ready to go?
Bem, eu tô pronto! (ho!) então passa pra moe!Well i'm ready! (ho!) so pass it off to moe!
Moe você diz oi! (olá!) bem, você tá pronto pra ir?Moe you say hi! (hello!) well are you ready to go?
Sim, eu tô pronto (huh!) vamos começar o show.Yeah i'm ready (huh!) let's start the show.

Corpo, corpo em movimento. [2x]Body,body rock. [2x]

É como subir, subir, subir até você acenar e irIt's like up,up,up till you wave and go
Vamos balançar ao ritmo até você acabar o showGonna rock to the rythim till you end the show
Como descer, descer, descer até o som que balançaLike down,down,down to the rocking sound
O corpo sabe, derruba do chãoThe place body knows got it,knocks it off the ground
Pra frente, frente, frente como um socoTo the front,front,front like taking a punch
Quando é direto na sua cabeça que faz seu corpo correrWhen it's straight on your brain that makes your body run
Pra trás, trás, trás porque tá fora do normalTo the back,back,back cause it's off the whack
Melhor manter com o ritmo, manter fino e apertadoBetter keep it with the beat,keep it thin and tight
E pro lado, lado, lado todos podemos rimarAnd to the side,side,side we can all take a rhyme
Jovens damas no lugar, mantenham fino e marquemYoung ladies in the place keep it thin and strike
Pra direita, direita, direita pra balançar a noite todaTo the right,right,right to the rock all night
Jovens damas no lugar, apenas leve leveYoung ladies in the place just take it light
Pra esquerda, esquerda, esquerda não fique tão surdoTo the left,left,left don't be so deaf
Bem, se você fez esse anúncio, apenas saia do passoWell if you made this ad just be off the step
Direto, direto, direto até o amanhecerRight on,on,on to the break of dawn
E galera, me avise quando vocês todos cantarem juntoAnd party people let me know when you all sing along

Balança o corpo, corpo.[4x]Rock the body,body.[4x]
Corpo, corpo em movimento. [2x]Body,body rock. [2x]

Eu digo que não estou no lugar por acidenteI say i'm not in the place by accident
Porque eu fui escolhido, pra representar, o magnífico, inteligenteCause i been set,to represent,the magnificent, intelligent
É por isso que estou no microfone neste diaThat's why i'm on the mic in this day fit
E o conteúdo da festa é empolgação, sinta-se confianteAnd the party content is excitement,feel confident
Sou um residente e sou um presidente deste estabelecimentoI'm a resident and i'm a president of this stablishment
E isso, o barman tem que documentar, por cada dia cantadoAnd this,the barman gotta document,for every day sang
De volta pra gastar, o inferno pagou o aluguel por este anúncioBack to spend,the hell paid the rent for this anouncement

Balança o corpo, corpo.[4x]Rock the body,body.[4x]
Corpo, corpo em movimento. [2x]Body,body rock. [2x]

Bem, eu canto pra vocês jovens, e se você fizerWell i sing it at you young,and if you make
E então sim, responda à resposta que eu vou dizerAnd then yes answer to the answer that i'm going to say
E apenas entre sem demoraAnd just come on in without a delay
E então ouça a música que o dj tocaAnd then listen to the music that the dj play
Você ouve os bumps que os mc's cantandoYou hear the bumps that the mc's singing
Não se preocupe com o dinheiro que você tem que pagarDon't worry about the money that you have to pay
Não se preocupe com o tempo que você tem que ficarDon't worry about the long that you have to stay
Porque você não vai se incomodar até o dia seguinteCause you won't bother up till the very next day
E você diz que vai sair e começamos a quebrarAnd you say you'll leave and we start to break
Esses novos estilos que viram a quebraThose brand new styles that turn the break
E você apenas me chama, sunshine! eu sou l.a.And you just call on me,sunshine! i'm l.a.
E eu disse que você voltaria, que tá tudo bem!And i said you'd come back that the thing is ok!
(vem e)(come and)

Balança o corpo, corpo.[6x]Rock the body,body.[6x]

Corpo, corpo em movimento. [2x]Body,body rock. [2x]

Enquanto fizemos o que! pra nossa fama, e cantamos rap e rimamos a essência da dançaAs we did wha! to our fame,and sing rap and rhyme the dance essence
Pra chocar e surpreender a velha multidão (hahaha!)To shock and amaze the brand old crowd (hahaha!)
É por isso que você me ouve no microfone cantando alto!That's why you hear me on the mic singing loud!

Balança o corpo, corpo.[4x]Rock the body,body.[4x]
Corpo, corpo em movimento. [2x]Body,body rock. [2x]

E respire fundo, fundo, vai ficar tão surdoAnd take a deep,deep breath gonna be so deaf
Vamos balançar o lugar, da direita pra esquerdaGonna rock the spot,from right to left
Diga que o ritmo vai embalar, fazer seu corpo se moverSay the beat will groove,make your body move
Então vem todo mundo, vamos ouvir o groove, vamosSo come on everybody let's hear the groove, let's

Balançar o corpo, corpo.[4x]Rock the body,body.[4x]
Corpo, corpo em movimento. [2x]Body,body rock. [2x]

Então apenas entre, não pare os checadores de bagagemSo just come on in don't stop the bag checkers
Se você ouvir que é novidade, isso agitaIf you hear it's brand news that wig the wag
Apenas relaxe, mantenha a boca fechadaJust take a chill pill keep ypu mouth still
Mas então a festa vai rolar, porque é novidade (porque você)But then the party'll rock go,cause it's brand new (because you)

Balança o corpo, corpo.[4x]Rock the body,body.[4x]
Corpo, corpo em movimento. [2x]Body,body rock. [2x]