Even Silence Knows

Até o Silêncio Sabe

Even Silence Knows

Chuva de amor e medo sobre mimRain the love and fright on me
A noite puxa devagar como uma maré invisívelThe night pulls slow like a tide unseen
Você não vê que o mar está subindo alto?Can’t you tell the sea is rising high
No silêncio entre suas palavras e as minhasIn the hush between your words and mine

Eu guardo a luz que você acendeu em mimI keep the light you gave in me
Mesmo que estejamos onde os sonhos não conseguem respirarThough we stand where dreams can’t breathe

Eles não conseguem nos ver apaixonados?Can’t they see us in love?
Até o silêncio sabeEven silence knows
Fomos mais do que uma tempestade passageiraWe were more than just a passing storm
Mesmo que sejamos fantasmasEven if we’re ghosts
Seu nome ainda cai a cada gotaYour name still falls with every drop
Dos céus que não consigo escaparFrom skies I can't outrun
Eles não conseguem nos ver apaixonados?Can’t they see us in love?

Eu vejo sua xícara ainda na prateleiraI watch your cup still on the shelf
A borda amassada que você nunca consertouThe dented rim you never fixed yourself
Os dias se dissolvem em chá âmbarThe days dissolve in amber tea
Mas seu eco ainda está na minha frenteBut your echo still sits across from me

E cada porta range como uma cançãoAnd every door creaks like a song
Que você deixou onde pertenceYou left where it belongs

Eles não conseguem nos ver apaixonados?Can’t they see us in love?
Nas suaves lembrançasIn the soft remains
Das sombras desenhadas pelo vidro da janelaOf shadows drawn by windowpane
Mesmo através da chuvaEven through the rain
Sua mão na minha sempre foi quenteYour hand in mine was always warm
Mesmo quando desfeitaEven when undone
Eles não conseguem nos ver apaixonados?Can’t they see us in love?

Grande chance, para sempreGreat chance, forever
Escapuliu entre os dedos devagarFell through fingers slow
Nos separamos em sussurrosWe broke apart in whispers
Mas ninguém precisa saberBut no one needs to know
Só o mar e euJust the sea and me
E a queda de algo verdadeiroAnd the fall of something true

Eles não conseguem nos ver apaixonados?Can’t they see us in love?
Até o silêncio sabeEven silence knows
Fomos mais do que uma tempestade passageiraWe were more than just a passing storm
Mesmo que nos desgastemosEven if we fray
Você era o lugar que eu chamava de meuYou were the place I called my own
Agora as ondas venceramNow the waves have won
Mas eles não conseguem nos ver apaixonados?But can't they see us in love?

Quebrando para sempreBreaking forever
Mas ainda apaixonadosBut still in love