Feelings

Sentimentos

Feelings

Eu não sei o que você senteI don’t know what you’re feeling
Mas eu sei o que surge em mimBut I know what rises in me
Alguns pensamentos são pesados de carregarSome thoughts are heavy to carry
Muito emaranhados para a mente verToo tangled for the mind to see
Eles ficam quietinhos no meu peitoThey sit quietly in my chest
Esperando por um nome, uma luzinhaWaiting for a name, a little light

E mesmo quando as lágrimas se negam a cairAnd even when tears refuse to fall
O peso ainda me ensina algo pequenoThe weight still teaches me something small

Aqui no meu coração, aprendo a respirar de novoHere in my heart, I learn to breathe again
Segurando pedaços que antes pareciam difíceis de consertarHolding pieces that once felt too hard to mend
A esperança entra devagar, pega minha mão com facilidadeHope walks in softly, takes my hand with ease
E eu subo um pouco mais altoAnd I rise a little higher
Onde meus sentimentos aprendem a respirarWhere my feelings learn to breathe

Houve dias em que me senti escondidoThere were days I felt hidden
Desaparecendo em um canto do quartoFading in a corner of the room
Mas agora eu me presenteio com momentosBut now I gift myself moments
Deixo eles crescerem em vez de florescerem cedo demaisLet them grow instead of bloom too soon
Eu encontro conforto nas coisas pequenasI find comfort in the smallest things
Como a calma que a manhã trazLike the calm that morning brings

E cada pensamento gentil que escolhoAnd every gentle thought I choose
Se torna um caminho que nunca percoBecomes a path I never lose

Aqui no meu coração, aprendo a respirar de novoHere in my heart, I learn to breathe again
Segurando pedaços que antes pareciam difíceis de consertarHolding pieces that once felt too hard to mend
A esperança entra devagar, pega minha mão com facilidadeHope walks in softly, takes my hand with ease
E eu subo um pouco mais altoAnd I rise a little higher
Onde meus sentimentos aprendem a respirarWhere my feelings learn to breathe

Eu guardo as memórias que me moldaramI keep the memories that shaped me
Mesmo as que me fizeram cairEven the ones that made me fall
Elas ficaram mais leves nos meus ombrosThey’ve turned lighter on my shoulders
Agora mal me pressionamNow they barely press at all
Eu compartilho as lições que a vida me ensinouI share the lessons life taught me
Com qualquer um que esteja por pertoWith anyone who stands nearby
Através de qualquer distânciaAcross any distance
Através de qualquer tempoAcross any time

Cada pessoa é uma históriaEvery person is a story
Cada história guarda uma faíscaEvery story holds a spark
E amar quem está ao meu ladoAnd loving who’s beside me
Coloca calor de volta no meu coraçãoPuts warmth back in my heart

Aqui no meu coração, aprendo a respirar de novoHere in my heart, I learn to breathe again
Segurando pedaços que antes pareciam difíceis de consertarHolding pieces that once felt too hard to mend
A esperança entra devagar, pega minha mão com facilidadeHope walks in softly, takes my hand with ease
E eu subo um pouco mais altoAnd I rise a little higher
Onde meus sentimentos aprendem a respirarWhere my feelings learn to breathe

E neste momento silenciosoAnd in this quiet moment
Eu me sinto grato apenas por estarI feel grateful just to be
O mundo se move em um novo ritmoThe world moves in new rhythm
E finalmente canta comigoAnd it finally sings with me